机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌中民一终字第1607号

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，联合保险公司作为李园所驾驶机动车投保交强险的保险人，其应当在交强险责任限额2000元的范围内对第三者即雷霞、陈学军的损失进行赔偿。关于李园、公交集团公司的赔偿责任问题，因雷霞、陈学军的车辆损失系李园违反安全驾驶义务所致，并且，其对交通部门认定的事故责任未提出异议，鉴于本案李园是在履行职务行为期间发生交通事故，故其所在单位公交集团公司应当对雷霞、陈学军的损失承担赔偿责任，李园则不再承担赔偿责任。关于雷霞、陈学军主张的损失问题，首先，新A1X6**号小轿车车主系陈学军，并且，该车是在雷霞、陈学军婚姻关系存续期间购买，故雷霞、陈学军作为该车的共有人有权主张该车因交通事故造成的相应损失；其次，修车费，该费用系本次交通事故实际产生的费用，雷霞、陈学军主张该费用理由正当，予以支持。车辆减值损失，虽然雷霞、陈学军车辆系新购买车辆，但该车系雷霞、陈学军日常使用车辆，客观上并不存在因交通事故导致该车交易时交易价格贬损的事实，并且，

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，联合保险公司作为李园所驾驶机动车投保交强险的保险人，其应当在交强险责任限额2000元的范围内对第三者即雷霞、陈学军的损失进行赔偿。关于李园、公交集团公司的赔偿责任问题，因雷霞、陈学军的车辆损失系李园违反安全驾驶义务所致，并且，其对交通部门认定的事故责任未提出异议，鉴于本案李园是在履行职务行为期间发生交通事故，故其所在单位公交集团公司应当对雷霞、陈学军的损失承担赔偿责任，李园则不再承担赔偿责任。关于雷霞、陈学军主张的损失问

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第1607号上诉人（原审原告）：雷霞。上诉人（原审原告）：陈学军。委托代理人：雷霞（陈学军妻子）。被上诉人（原审被告）：李园。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市公共交通集团有限公司。法定代表人：ＸＸ，乌鲁木齐市公共交通集团有限公司董事长。委托代理人：刘振北。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司……