故意伤害 （2017）闽03刑终131号

上诉人陈金柳殴打被害人王某致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。其能自愿认罪，可酌情从轻处罚，原判量刑适当。上诉人陈金柳上诉称其诚心投案自首，不可能不如实供述自己的犯罪事实。经查，上诉人陈金柳在案发后虽能向公安机关投案，但对涉及定罪量刑的殴打王某致轻伤的胸腹部位的事实未如实供述，不认定为自首。该上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人陈金柳的犯罪行为给被害人王某造成经济损失，应负赔偿责任。根据相关法律规定的赔偿项目及标准，原判核定医疗费、误工费、护理费正确适当；但采用公式化计算交通费不妥，参酌被害人因伤就医路程，原判认定的交通费数额尚属合理范围。上诉人陈金柳以原审判决赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费过高的上诉理由不能成立，不予采纳。原判定罪准确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　蔡庆明审判员　　王晋平审判员　　刘爱兵二〇一七年三月十四日书记员　　吴黎丽附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列

上诉人陈金柳殴打被害人王某致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。其能自愿认罪，可酌情从轻处罚，原判量刑适当。上诉人陈金柳上诉称其诚心投案自首，不可能不如实供述自己的犯罪事实。经查，上诉人陈金柳在案发后虽能向公安机关投案，但对涉及定罪量刑的殴打王某致轻伤的胸腹部位的事实未如实供述，不认定为自首。该上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人陈金柳的犯罪行为给被害人王某造成经济损失，应负赔偿责任。根据相关法律规定的赔偿项目及标准，原判核定医疗费、误工费、护理费正确适当；但采用公式化计算交通费不妥，参酌被害人因伤就医路程，原判认定的交通费数额尚属合理范围。上诉人陈金柳以原审判决赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费

福建省莆田市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）闽03刑终131号原公诉机关福建省仙游县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈金柳，男，1948年3月20日出生于福建省仙游县，汉族，文盲，农民，住福建省仙游县，因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月20日被仙游县公安局刑事拘留，同年9月30日被仙游县公安局执行逮捕。现羁押在仙游县看守所。原审附带民事诉讼原告人王某，女，1959年6月……