劳动争议 （2019）辽12民终369号

陈艳宏与铁岭营盈牧业有限公司签订的劳动合同到期后，双方没有终止劳动关系，陈艳宏仍到铁岭营盈牧业有限公司工作，视为双方按原合同继续履行，《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》规定，对全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，符合下列条件之一的，应该退休。（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁，并且累计工龄满十年的；……，陈艳宏已于2016年6月20日达到法定退休年龄，即50周岁,但铁岭营盈牧业有限公司没有与陈艳宏终止劳动合同,陈艳宏于2017年11月3日后未再到铁岭营盈牧业有限公司工作,现双方劳动关系是否存在，不在陈艳宏仲裁请求中，应另行仲裁。陈艳宏到铁岭营盈牧业有限公司工作后，铁岭营盈牧业有限公司未为陈艳宏缴纳社会保险，根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定，劳动者和用人单位必须依法参加社会保险。铁岭营盈牧业有限公司虽抗辩陈艳宏拒绝转移养老保险帐户，并将养老保险费以工资的形式发放给陈艳宏，但未能提供证据加以证明，一审法院不予支持。陈艳宏虽以自然人身份补缴了养老保险，但在劳动关系存续期间，依法缴纳社会保险是企业的基本义务，一审法院对陈艳宏主张铁岭营盈牧业有限公司给付陈艳宏垫付

陈艳宏与铁岭营盈牧业有限公司签订的劳动合同到期后，双方没有终止劳动关系，陈艳宏仍到铁岭营盈牧业有限公司工作，视为双方按原合同继续履行，《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》规定，对全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，符合下列条件之一的，应该退休。（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁，并且累计工龄满十年的；……，陈艳宏已于2016年6月20日达到法定退休年龄，即50周岁,但铁岭营盈牧业有限公司没有与陈艳宏终止劳动合同,陈艳宏于2017年11月3日后未再到铁岭营盈牧业有限公司工作,现双方劳动关系是否存在，不在陈艳宏仲裁请求中，应另行仲裁。陈艳宏到铁岭营盈牧业有限公司工作后，铁岭营盈

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽12民终369号上诉人（原审原告）：陈艳宏，女，1966年6月21日生，汉族，住辽宁省铁岭市经济开发区。委托诉讼代理人：谢宝江，系陈艳宏丈夫，住辽宁省铁岭市经济开发区。委托诉讼代理人：蔡云奇，系辽宁富洲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：铁岭营盈牧业有限公司，住所地铁岭经济开发区申家沟分场畜牧小区。法定代表人：王佐杰，系该公司经理。委托诉讼……