机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终1169号

公民的生命健康权受法律保护。根据事故认定，张鼎盛驾车违反规定应负本起事故的同等责任；张钦全驾车违反规定应负本起事故的同等责任。保德县公安交警大队责任认定准确，予以采信。本案中，张鼎盛因交通事故身体受伤住院治疗产生了医药费、误工费、护理费、残疾赔偿金等各项损失，张鼎盛现起诉请求被告赔偿其交通事故身体受伤各项损失的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；因张钦全驾驶的蒙Ａ×××××号田野牌轻型普通货车永安财产保险股份有限公司山西分公司投保了交强险，第三者责任保险，故原告的损失被告永安财产保险股份有限公司山西分公司应首先在交强险保险责任限额范围内赔偿，不足部分，根据交通事故责任比例，由肇事车辆所有权人分别承担赔偿责任，内蒙古辽鞍机械有限公司应承担的责任，由永安财产保险股份有限公司山西分公司在商业第三者责任险保险责任限额范围内赔偿，仍然不足部分由内蒙古辽鞍机械有限公司、山西沃源建筑设备有限公司共同赔偿。因张志旗未对晋Ｈ×××××号五菱牌小型普通客车车损进行司法鉴定，自行去河曲县力通汽车配件门市进行了维修。酌定张志旗所有的晋Ｈ×××××号五菱牌小型普通客车车损为20000元。张志旗因交通事故各项损失酌

公民的生命健康权受法律保护。根据事故认定，张鼎盛驾车违反规定应负本起事故的同等责任；张钦全驾车违反规定应负本起事故的同等责任。保德县公安交警大队责任认定准确，予以采信。本案中，张鼎盛因交通事故身体受伤住院治疗产生了医药费、误工费、护理费、残疾赔偿金等各项损失，张鼎盛现起诉请求被告赔偿其交通事故身体受伤各项损失的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；因张钦全驾驶的蒙Ａ×××××号田野牌轻型普通货车永安财产保险股份有限公司山西分公司投保了交强险，第三者责任保险，故原告的损失被告永安财产保险股份有限公司山西分公司应首先在交强险保险责任限额范围内赔偿，不足部分，根据交通事故责任比例，由肇事车辆所有权人分别

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终1169号上诉人（原审被告）：山西沃源建筑设备有限公司，组织机构代码证75154415，住所地：山西省太原市小店区太榆路101号。法定代表人：谈小中，男，该公司总经理。委托诉讼代理人：李凯君，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张鼎盛，男，1990年5月16日出生，汉族，河曲县人,农民，现住河曲县。被上诉人（原审原告）：张志旗，男，……