机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏08民终722号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成死亡的，应当赔偿死亡赔偿金等损失。本案系机动车之间发生的交通事故，交警部门出具的交通事故认定书认定徐华东负主要责任，李某负次要责任，双方对此并无异议，予以确认。原审原告主张的医疗费76747.04元，两原审被告也未提出异议，予以确认。原审原告主张的住院伙食补助费280元（14天×20元/天）、护理费1120元（14天×80元/天），死亡赔偿金481824元(40152元/年×12年)、丧葬费35787元的标准和数额，不违反法律规定，两原审被告也认可，予以确认。原审原告主张的办理丧葬事宜产生的住宿、误工、交通费20000元，因其未提供证据予以证明，但原审原告作为受害人林某的亲属，在受害人林某受伤住院治疗期间及去世后处理丧事期间，客观上要产生一定的住宿、误工、交通费用，酌定为3000元。关于原审原告主张的精神损害抚慰金50000元，两原审被告认为不应赔偿的辩解，原审法院认为，直接侵权人是否被追究刑事责任，并不影响受害人向直接侵权人及其所投保的保险公司主张民事赔偿责任，两原审被告认为不应赔偿的主张无法律依据。根据徐华东在本起事故中的责任、过错程度、
摘要
殷杰、殷雷与中国人寿财产保险股份有限公司淮安市中心支公司、徐华东机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏08民终722号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司淮安市中心支公司,住所地淮安市健康东路55号创业大厦10楼。负责人：吕春波，该公司总经理。委托诉讼代理人：马士文，男，该公司工作人员。被上诉人(原审原告):殷杰,男,1972年9月23日出生,汉族,住南京市鼓楼区。被上诉人(原审原告):殷雷,男,1976年9月10日出生,汉族,住……