机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终2631号

驾驶机动车上路行驶，应当遵守相关道路交通法规，因违反交通法规发生交通事故致他人损害的，应当承担损害赔偿责任。本案中，被告余国福驾驶的豫Ｓ×××××号小轿车在行驶中，违反交通法规，致原告陈英受到伤害，应承担损害赔偿责任。被告息县鑫生出租车有限公司系豫Ｓ×××××号小轿车车主，依法应承担损害赔偿责任。因豫Ｓ×××××号小轿车在被告人寿财险信阳支公司投保了交强险和商业险，被告人寿财险信阳支公司应在保险责任限额内承担赔偿。结合庭审中的质证、认证情况及有关法律规定,原告应得医疗费10449.32元、误工费4800元（每月减少收入800元×鉴定180天即三个月=4800元）、护理费8348.30元（鉴定90天，参照2016年居民服务业平均工资33857元/年，即90天×92.76元/天=8348.30元）、营养费2700元（鉴定90天，按每天30元计算，即39天×30元/天=2700元）、住院伙食补助费3900元（住院39天×100元/天=3900元）、残疾赔偿金54465.80元（十级伤残，参照2016年城镇居民人均可支配收入27232.92元/年的标准，即27232.92元/年×20年×10%

驾驶机动车上路行驶，应当遵守相关道路交通法规，因违反交通法规发生交通事故致他人损害的，应当承担损害赔偿责任。本案中，被告余国福驾驶的豫Ｓ×××××号小轿车在行驶中，违反交通法规，致原告陈英受到伤害，应承担损害赔偿责任。被告息县鑫生出租车有限公司系豫Ｓ×××××号小轿车车主，依法应承担损害赔偿责任。因豫Ｓ×××××号小轿车在被告人寿财险信阳支公司投保了交强险和商业险，被告人寿财险信阳支公司应在保险责任限额内承担赔偿。结合庭审中的质证、认证情况及有关法律规定,原告应得医疗费10449.32元、误工费4800元（每月减少收入800元×鉴定180天即三个月=4800元）、护理费8348.30元（鉴定9

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终2631号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司。法定代表人：郭韶光，公司经理。委托诉讼代理人：张凯，公司工作人员。被上诉人（原审原告）：陈英，女，1989年6月1日出生，汉族，住潢川县，现住潢川县，系潢川县付店镇中学教师。委托诉讼代理人：宋成彬，河南新章律师事务所律师。原审被告：余国福，男，1974年10月……