交通肇事 （2018）粤52刑终71号
裁判要旨
被告人黄洁鹏无视国家法律，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致1人重伤，且负事故的全部责任，为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。黄洁鹏归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。黄洁鹏的犯罪行为给附带民事诉讼原告人章某造成物质损失，依法应承担全部民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人蔡伟城在将肇事的粤Ｄ×××××小汽车转让给附带民事诉讼被告人蔡旭龙时，该车已处于未检验状态，属禁止行驶的机动车；附带民事诉讼被告人蔡旭龙在将粤Ｄ×××××小汽车转让给附带民事诉讼被告人黄楚汉时，该车属已达报废标准的机动车，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，蔡伟城、蔡旭龙、黄楚汉应承担连带责任。章某各项物质损失的具体数额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》确定。医疗费按章某提供有效证据证实的实际发生数额118323.79元认定。章某的护理期限按鉴定意见认定为135天，伤后前30天每天按2人护理计算，其余105天每天按1人护理计算，章某没有提供护理人员的收入情况，护理费
摘要
蔡旭龙、章某交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
广东省揭阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）粤52刑终71号原公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）蔡旭龙，男，1975年2月5日出生，汉族，住揭阳市榕城区。原审附带民事诉讼原告人章某，男，1997年11月6日出生，汉族，住揭阳市榕城区。系本案被害人。诉讼代理人许杰华、陈晓涛，广东榕江律师事务所律师。原审被告人黄洁鹏，男，1971年9月5日出生，……