机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终1617号

本次交通事故发生于2014年10月8日，事故发生后，江崇月被送往沈阳急救中心门诊治疗，诊断为“头外伤，头皮血肿，面部多发软组织损伤，牙齿损伤、折失，双肘、双膝软组织损伤”。2015年3月12日，江崇月至中国医科大学附属第一医院门诊治疗，诊断为“双膝髌骨关节炎”。一审法院应查实被上诉人江崇月所治疗、理疗疾病与本案是否有因果关系，被上诉人江崇月所康复、理疗是否构成医疗过度以及核查肇事车辆在保险公司投保的三者险是否包含不计免赔率后，再作出相应的判决。综上，本院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销沈阳市和平区人民法院（2016）辽0102民初12330号民事判决；二、发回沈阳市和平区人民法院重审。二审案件受理费4856元，退回上诉人张笑然2428元，退回上诉人中华联合财产保险股份有限公司沈阳中心支公司2428元。审判长　　王庆利审判员　　冯立波审判员　　孔祥政二〇一七年三月九日书记员　　董　妍本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，

本次交通事故发生于2014年10月8日，事故发生后，江崇月被送往沈阳急救中心门诊治疗，诊断为“头外伤，头皮血肿，面部多发软组织损伤，牙齿损伤、折失，双肘、双膝软组织损伤”。2015年3月12日，江崇月至中国医科大学附属第一医院门诊治疗，诊断为“双膝髌骨关节炎”。一审法院应查实被上诉人江崇月所治疗、理疗疾病与本案是否有因果关系，被上诉人江崇月所康复、理疗是否构成医疗过度以及核查肇事车辆在保险公司投保的三者险是否包含不计免赔率后，再作出相应的判决。综上，本院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销沈阳市和平区人民法院（2016）辽0102民初12330号民

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽01民终1617号上诉人（原审被告）：张笑然，男。委托诉讼代理人：郑清，辽宁仲达律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：张镝，该公司总经理。委托诉讼代理人：易秀石，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江崇月，女，1973年12月14日出生，满族，住沈阳市铁西区重工南街***号6……