机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫04民终414号

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的，应当进行赔偿。窦召营驾驶豫Ａ×××××号小型轿车将李文秀致伤，两车均有不同程度损坏的交通事故。经郏县公安交通警察大队认定，窦召营负该事故的主要责任，李文秀负该事故的次要责任。对该认定结果，双方均未提异议，予以确认。窦召营作为该事故的责任人，应当承担相应的民事赔偿责任，鉴于窦召营驾驶的豫Ａ×××××号小型轿车在平安财险河南公司投有机动车交通事故强制保险，按照《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分按责任比例承担。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，李文秀请求的各项损失为：【一】医疗费赔偿限额：1、医疗费23471.7元。2、住院伙食补助费2670元（89天×30元/天）。3、营养费890元（89天×10元/天），合计：27031.7元交强险限额10000元=17031.7元。【二】伤残赔偿限额：1、护理费7432.59元（89天×30482元/年÷365天）。2、李文秀请求误工费按服务行业标准计

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的，应当进行赔偿。窦召营驾驶豫Ａ×××××号小型轿车将李文秀致伤，两车均有不同程度损坏的交通事故。经郏县公安交通警察大队认定，窦召营负该事故的主要责任，李文秀负该事故的次要责任。对该认定结果，双方均未提异议，予以确认。窦召营作为该事故的责任人，应当承担相应的民事赔偿责任，鉴于窦召营驾驶的豫Ａ×××××号小型轿车在平安财险河南公司投有机动车交通事故强制保险，按照《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分按责任比例承担。依据最高人民法院《关于审理人

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫04民终414号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。主要负责人：郭强，该分公司总经理。委托诉讼代理人：赵鹏，河南千益律师事务所律师。委托诉讼代理人：戚斌，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李文秀，男，1961年7月14日生，汉族，住河南省郏县。委托诉讼代理人：李英伟，郏县“148”法律服务所法律工作者。被……