机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第6290号

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故发生在机动车与机动车之间，周二宝负事故主要责任，其驾驶的苏A×××××号重型自卸货车在保险公司投保了交强险、保额50万元的商业三者险及不计免赔险，故钱忠明因本次交通事故造成损失先由保险公司在交强险限额内赔偿，超过交强险限额的损失除非医保用药5801.38元之外部分由保险公司在商业三者险限额内承担70%的赔偿责任。钱忠明伤情构成十级伤残，但其负事故次要责任，故法院确定由保险公司在交强险限额内赔偿钱忠明精神损害抚慰金3500元。南京两江司法鉴定所是具备鉴定资质的鉴定机构，保险公司对其作出的钱忠明伤残等级和伤后三期有异议，未提供相关证据予以反驳，故钱忠明有权依照司法鉴定意见书主张相关伤后损失。经法院审核，钱忠明因本次交通事故造成损失176418.76元（其中医疗费68013.76元、交通费400元、残疾辅助器具费158元、营养费1350元、住院期间伙食

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故发生在机动车与机动车之间，周二宝负事故主要责任，其驾驶的苏A×××××号重型自卸货车在保险公司投保了交强险、保额50万元的商业三者险及不计免赔险，故钱忠明因本次交通事故造成损失先由保险公司在交强险限额内赔偿，超过交强险限额的损失除非医保用药5801.38元之外部分由保险公司在商业三者险限额内承担70%的赔偿责任。钱忠明伤情构成十级伤残，但其负事故次要责任

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第6290号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司，住所地江苏省仪征市真州镇大庆南路251号。代表人吴健，中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司总经理。委托代理人赵金星，女，1981年1月10日生，汉族，中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）钱忠明，男，1954年8月28日生，汉族，无业。……