机动车交通事故责任纠纷 （2014）兵二民终字第50号

公民的生命健康权受法律保护。被告邹革驾驶新H×××××号拼装、套牌小型轿车将行人原告韩新友撞伤，原告的损伤与该交通事故之间有直接的因果关系。被告邹革是有过错的，应当承担民事赔偿责任。原告主张要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费属合理请求，且有相应的证据证实，其合理部分予以支持。关于原告所主张的后期治疗费7200元，由于该费用未发生，可待实际发生后另行主张。关于原告所主张的营养费3175元（25元／天×127天），根据医疗机构意见，结合原告的伤情所需，故对该项请求，予以支持。关于原告所主张的交通费2110元，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算，结合原告受伤程度及亲属陪护照顾实际产生交通费之必然，可酌情支持1000元。关于原告所主张的精神抚慰金，根据被告的过错程度、结合原告的伤残等级以及本地的平均生活水平等因素综合考虑，酌情支持10000元为宜。被告主张原告在本次交通事故中也有过错，应承担一定责任，缺乏事实和法律依据。被告主张原告赔偿金应参照兵团标准计算，结合本案所查明的事实，原告韩新友户籍地或经常居住地均为上海市闸北区安庆路42

公民的生命健康权受法律保护。被告邹革驾驶新H×××××号拼装、套牌小型轿车将行人原告韩新友撞伤，原告的损伤与该交通事故之间有直接的因果关系。被告邹革是有过错的，应当承担民事赔偿责任。原告主张要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费属合理请求，且有相应的证据证实，其合理部分予以支持。关于原告所主张的后期治疗费7200元，由于该费用未发生，可待实际发生后另行主张。关于原告所主张的营养费3175元（25元／天×127天），根据医疗机构意见，结合原告的伤情所需，故对该项请求，予以支持。关于原告所主张的交通费2110元，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费

新疆生产建设兵团第二师中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兵二民终字第50号上诉人（原审原告）：韩新友，男，汉族，1938年5月19日出生，第二师二十四团水管站退休职工。委托代理人魏勇，新疆凤兴律师事务所律师。委托代理人韩华玉，女，无固定职业，（系韩新友之女）。上诉人（原审被告）：邹革，男，汉族，1967年11月9日出生，第二师二十四团六连职工。委托代理人曹建军，新疆凤兴律师事务所律师。上诉……