合同纠纷 （2017）京01民终1004号

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，不得擅自变更或者解除。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，郝桂霞提交的《协议书》本身虽然为复印件，但落款处盖有“北京市地质调查研究院办公室”公章，协议上方盖有“北京市地质调查研究院”的公章，且有地调院相关人员签字确认该复印件文字内容和原件一致，可以认定系地调院对该《协议书》的真实性予以确认；现地调院在庭审中否认上述公章系其单位工作人员所盖，但并未就此提供充分的证据予以证明，且地调院也没有提供证据证明郝桂霞取得该协议书的过程存在问题，该份《协议书》的内容未违反相关法律法规的强制性规定，亦未损害第三人的合法权益，合法有效，当事人均应按照合同的约定全面履行各自的义务。 从郝桂霞提交《协议书》本身的内容来看，可以分为两个部分来理解。第一部分，是约定由地调院雇佣郝桂霞承担对伤残丈夫杨瑞泉的护理工作，并约定了工期以及劳务费标准。对于该部分内容，通过双方提交的各项证据和当庭陈述，可以认定在杨瑞泉的工资中已经按照约定每月支付了护理费，并于2006年经双方调解，地调院又给付

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，不得擅自变更或者解除。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，郝桂霞提交的《协议书》本身虽然为复印件，但落款处盖有“北京市地质调查研究院办公室”公章，协议上方盖有“北京市地质调查研究院”的公章，且有地调院相关人员签字确认该复印件文字内容和原件一致，可以认定系地调院对该《协议书》的真实性予以确认；现地调院在庭审中否认上述公章系其单位工作人员所盖，但并未就此提供充分的证据予以证明，且地调院也没有提供证据证明郝桂霞取得该协议书的过程存在问题，该份《协议书》的内容未违反相关法

北京市第一中级人民法院 民事判决书 （2017）京01民终1004号 上诉人（原审被告）: 北京市地质调查研究院，住所地北京市昌平区沙河镇沙阳路11号。 法定代表人：蔡向民，院长。 委托诉讼代理人：胡宝华，男，该单位法律顾问。 委托诉讼代理人：姜一平，北京市昌平区十三陵镇第二法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）:郝桂霞，女，1955年4月6日出生。 委托诉讼代理人：杨嘉会，北京京尧律师事务……