机动车交通事故责任纠纷 （2017）内05民终1607号

公民生命、健康权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告姜源醉酒、患有妨碍安全驾驶机动车的疾病驾驶机动车在通过交叉路口时超过限速标志标明的最高时速行驶，是导致本起事故的主要原因；被告李海军驾驶机动车通过交叉路口时未让右方道路来车先行，是导致本起事故的次要原因，公安交警部门认定被告姜源负本起事故的主要责任，被告李海军负次要责任，具有事实根据和法律依据，予以确认。被告姜源、李海军均对本案事故的发生存在过错，应对原告的合理损失在责任范围内承担赔偿责任。关于被告姜源无刑事责任能力，是否应认定为无民事责任能力的问题，在本案诉讼期间，原告申请对被告姜源的民事责任能力进行鉴定，因被告姜源不配合致使鉴定无法进行。根据《中华人民共和国民法通则》第十三条的规定，不能辨认自己行为的精神病人为无民事行为能力人，即精神病人为无民事行为能力人的条件是不能辨认自己的行为，本案中，原告提供的证据虽能证明被告姜源为无刑事责任能力人，但民事行为能力和刑事责任能力是两个不同的概念，在以精神疾病为基础确认二者的能力时，区别在于精神病人的民事行为能力取决于其对从事民事行为性质的

公民生命、健康权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告姜源醉酒、患有妨碍安全驾驶机动车的疾病驾驶机动车在通过交叉路口时超过限速标志标明的最高时速行驶，是导致本起事故的主要原因；被告李海军驾驶机动车通过交叉路口时未让右方道路来车先行，是导致本起事故的次要原因，公安交警部门认定被告姜源负本起事故的主要责任，被告李海军负次要责任，具有事实根据和法律依据，予以确认。被告姜源、李海军均对本案事故的发生存在过错，应对原告的合理损失在责任范围内承担赔偿责任。关于被告姜源无刑事责任能力，是否应认定为无民事责任能力的问题，在本案诉讼期间，原告申请对被告姜源的民

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终1607号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司通辽中心支公司，住所地内蒙古自治区通辽市经济技术开发区凤凰商业二期商业楼112、113室。负责人：白亚利，职务经理。委托代理人：路子凤，内蒙古铭真律师事务所律师。委托代理人：高靖松，内蒙古铭真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴国超，男，1991年11月23日出生，蒙……