机动车交通事故责任纠纷 （2014）承民终字第02364号

姜再丰驾驶车辆与路福德驾驶车辆发生交通事故，造成双方受伤，车辆损坏。此次故经丰宁县公安交通警察大队认定，姜再丰负事故的次要责任，路福德负事故的主要责任，双方应根据所负的责任对对方的经济损失承担相应的赔偿责任。路福德驾驶的车辆在承德支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，承德支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内对姜再丰的经济损失承担赔偿责任。姜再丰未投保机动车交通事故责任强制保险，对路福德要求姜再丰在交强险限额范围内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。故此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第64条，《中华人民共和国道路交通安全法》第76条，《中华人民共和国侵权责任法》第16条、第48条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第16条、第19条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司承德市中心支公司于判决生效之日起10日内在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告（反诉被告）姜再丰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、摩托车修理费，合计15934.80元。二、被告（反诉原告）路福德于判决生效之日起10日内赔偿原

姜再丰驾驶车辆与路福德驾驶车辆发生交通事故，造成双方受伤，车辆损坏。此次故经丰宁县公安交通警察大队认定，姜再丰负事故的次要责任，路福德负事故的主要责任，双方应根据所负的责任对对方的经济损失承担相应的赔偿责任。路福德驾驶的车辆在承德支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，承德支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内对姜再丰的经济损失承担赔偿责任。姜再丰未投保机动车交通事故责任强制保险，对路福德要求姜再丰在交强险限额范围内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。故此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第64条，《中华人民共和国道路交通安全法》第76条，《中华人民共和国侵权责任法》第16条、第48

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第02364号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司承德中心支公司。法定代表人刘觉民。委托代理人韩富强中国大地财产保险股份有限公司承德中心支公司职员。被上诉人（原审原告、反诉被告）姜再丰。委托代理人郭月明，丰宁满族自治县法律援助中心律师。委托代理人于凤书（系被上诉人之妻）。原审被告（反诉原告）路福德。委托代理人马立刚，承德市双桥……