机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘10民终3695号

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民的健康权受法律保护。龚丽霞因此次交通事故权利受到侵害，可向侵权人主张因此次交通事故因后续治疗产生的各项损失。一审法院生效的（2017）湘1002民初1827号判决书已认定龚丽霞承担25%的责任，蔡晓东承担75%的责任。人寿财保公司作为保险人，因案涉交通事故已理赔338760.76元，其中在交强险责任限额内赔付龚丽霞、胡华美合计120000元，在第三者责任险限额内赔付合计218760.76元。龚丽霞在本案中的损失72098.6元由蔡晓东承担54073.95元即72098.6元×75%，人寿财保公司在第三者责任商业保险责任限额内赔偿龚丽霞54073.95元，人寿财保公司赔偿之后，蔡晓东不再承担赔偿责任。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿若干问题的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《最高人民法院关于适用解释》第九十条，参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第一款规定，判决：“一、被告中国人寿财产保险股份有限公司

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民的健康权受法律保护。龚丽霞因此次交通事故权利受到侵害，可向侵权人主张因此次交通事故因后续治疗产生的各项损失。一审法院生效的（2017）湘1002民初1827号判决书已认定龚丽霞承担25%的责任，蔡晓东承担75%的责任。人寿财保公司作为保险人，因案涉交通事故已理赔338760.76元，其中在交强险责任限额内赔付龚丽霞、胡华美合计120000元，在第三者责任险限额内赔付合计218760.76元。龚丽霞在本案中的损失72098.6元由蔡晓东承担54073.95元即72098.6元×75%，人寿财保公司在第三者责任商业保险责任限额内赔偿龚丽霞54073.95元，人寿财

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘10民终3695号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郴州市中心支公司。负责人：李振飞，系该公司总经理。委托诉讼代理人：滕必行，男，该公司法务。被上诉人（原审原告）：龚丽霞，女，1969年7月14日出生。委托诉讼代理人：郭昌明，男，郴州市阳光志愿者协会副会长。原审被告：蔡晓东，男，1984年7月22日出生。上诉人中国人寿财产保险股……