机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第235号

被告闫国杰驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路安全法》的有关规定，造成交通事故，致原告经济损失，并承担事故的全部责任，故其应对原告的经济损失承担赔偿责任。被告闫国杰的事故车辆在被告都邦保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，被告都邦保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额按照法律的规定直接赔付原告的经济损失。被告都邦保险公司赔偿不足部分，由被告闫国杰负责赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款之规定，判决：“一、被告都邦财产保险股份有限公司天津分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告李廷卫医疗费1713.10元、误工费3500元、交通费200元，车辆损失费2000元，合计7413.10元。二、被告闫国杰赔偿原告李廷卫车辆损失费4765元、鉴证费300元、存车费240元、拆解费600元，合计5905元。一、二项执行方法：被告于本判决生效后十日内将款交本院转原告。三、驳回原告李廷卫其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定

被告闫国杰驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路安全法》的有关规定，造成交通事故，致原告经济损失，并承担事故的全部责任，故其应对原告的经济损失承担赔偿责任。被告闫国杰的事故车辆在被告都邦保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，被告都邦保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额按照法律的规定直接赔付原告的经济损失。被告都邦保险公司赔偿不足部分，由被告闫国杰负责赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款之规定，判决：“一、被告都邦财产保险股份有限公司天津分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告李廷卫医疗

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第235号上诉人（原审被告）闫国杰。被上诉人（原审原告）李廷卫。原审被告都邦财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区郁江道30号宏展大厦8楼801号。代表人甘华，总经理。委托代理人朱云鹏，该公司职员。上诉人闫国杰因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市东丽区人民法院（2015）南民初字第2804号民事判决，向本院提起上诉。本……