机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘07民终472号

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项之规定，机动车与非机动车发生交通事故的，非机动车没有过错，由机动车一方承担赔偿责任。被告宋宝泰驾驶机动车辆与原告徐万财骑自行车发生交通事故造成原告受伤，临泽县公安局交通警察大队没有对该事故的责任进行认定，且被告宋宝泰没有向法庭提交证据证明原告有过错，故被告宋宝泰应当承担全部民事赔偿责任。被告宋宝泰驾驶的车辆在被告中华联合财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期限内，被告中华联合财产保险公司对原告徐万财的损失应当先在交强险责任限额内予以赔偿，超出交强险责任限额的损失，由被告宋宝泰承担赔偿责任。原告住院治疗25天，被告宋宝泰进行了护理，故原告住院期间的护理费2637元应予以退还。根据民事诉讼法规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。原告与被告中华联合财产保险公司协商二次鉴定机构为甘肃法医学会司法医学鉴定中心，该机构出具的鉴

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项之规定，机动车与非机动车发生交通事故的，非机动车没有过错，由机动车一方承担赔偿责任。被告宋宝泰驾驶机动车辆与原告徐万财骑自行车发生交通事故造成原告受伤，临泽县公安局交通警察大队没有对该事故的责任进行认定，且被告宋宝泰没有向法庭提交证据证明原告有过错，故被告宋宝泰应当承担全部民事赔偿责任。被告宋宝泰驾驶的车辆在被告中华联合财产保险公司投保了机动车交通事故责

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘07民终472号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司临泽支公司。负责人：吕建国,该公司经理。住所地：临泽县供暖公司一楼。委托诉讼代理人：化立国，男，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：徐万财,男,汉族,农民。委托诉讼代理人：朱世文，甘肃森瑞律师事务所律师。原审被告：宋宝泰，男，汉族,农民。委托诉讼代理人：李虎，甘肃沁泽律师事务所……