机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁16民终883号

1.因原、被告双方对博兴县公安局交警大队出具的道路交通事故认定书均无异议，故对上述证据依法予以采信。事故车辆鲁Ｍ×××××号货车在被告中国人寿财险滨州市中心支公司投有机动车第三者责任强制保险1份，涉诉交通事故发生在保险期间。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告中国人寿财险滨州市中心支公司应在机动车第三者责任强制保险限额内先行承担赔偿责任。公民的健康权应受法律的保护。被告王林驾驶机动车违反交通法规，致使原告受伤，侵害了原告的健康权，应由被告王林对原告造成的超出机动车第三者责任强制保险限额的部分损失承担全部赔偿责任。又根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条相关规定，机动车所有人知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，应当认定其对损害的发生有过错。本案中，作为机动车所有人的被告王瑞系被告王林的亲姐姐，且二被告居住在同一处，应当知道被告王林没有驾驶证，仍旧将车借用给被告王林使用，应认定被告王瑞对该事故的发生存在过错，故被告王瑞就被告王林承担的责任承担连带赔偿责任。2.关于原、被告对对方主张的异议问题。①关于被告中

1.因原、被告双方对博兴县公安局交警大队出具的道路交通事故认定书均无异议，故对上述证据依法予以采信。事故车辆鲁Ｍ×××××号货车在被告中国人寿财险滨州市中心支公司投有机动车第三者责任强制保险1份，涉诉交通事故发生在保险期间。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告中国人寿财险滨州市中心支公司应在机动车第三者责任强制保险限额内先行承担赔偿责任。公民的健康权应受法律的保护。被告王林驾驶机动车违反交通法规，致使原告受伤，侵害了原告的健康权，应由被告王林对原告造成的超出机动车第三者责任强制保险限额的部分损失承担全部赔偿责任。又根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁16民终883号上诉人（原审被告）：王瑞，女，1987年6月9日出生，汉族，住桓台县。委托诉讼代理人：谢丽萍，山东千舜律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑吉泉，山东千舜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王俊红，女，1974年1月15日出生，汉族，住博兴县。委托诉讼代理人：许向红，山东兴博律师事务所律师。原审被告：王林，男，1997年10月3……