机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第85号

陈伟利驾驶豫D5K3**号三轮摩托车与陈水平驾驶豫Ｄ7Ｋ０**号三轮摩托车追尾相撞，造成交通事故，事故导致陈伟利驾驶豫D5K3**号三轮摩托车乘坐人连蕊蕊受伤。该事故汝州市公安交警大队出具的道路交通事故证明，对事故责任未作认定。陈水平作为事故车辆豫Ｄ7Ｋ０**号三轮摩托车的所有人和驾驶人，应当对因此次事故受伤给连蕊蕊造成的损失承担相应的民事责任。因豫Ｄ7Ｋ０**号三轮摩托车在平安财险平顶山公司投有交强险，连蕊蕊因此次事故所造成的损失，依法应由平安财险平顶山公司在该事故车辆所投保的交强险责任限额内予以赔偿。连蕊蕊的全部损失共计55669.79元，由平安财险平顶山公司在交强险赔偿限额122000元内赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险的立法本意是国家为了维护公共利益，保障交通事故的受害人能够得到及时救治，及时填补受害人因交通事故所造成的损失，分散社会风险，以体现交强险的社会公益属性和以人为本的法律原则，事故责任及责任大小不影响保险公司在交强险责

陈伟利驾驶豫D5K3**号三轮摩托车与陈水平驾驶豫Ｄ7Ｋ０**号三轮摩托车追尾相撞，造成交通事故，事故导致陈伟利驾驶豫D5K3**号三轮摩托车乘坐人连蕊蕊受伤。该事故汝州市公安交警大队出具的道路交通事故证明，对事故责任未作认定。陈水平作为事故车辆豫Ｄ7Ｋ０**号三轮摩托车的所有人和驾驶人，应当对因此次事故受伤给连蕊蕊造成的损失承担相应的民事责任。因豫Ｄ7Ｋ０**号三轮摩托车在平安财险平顶山公司投有交强险，连蕊蕊因此次事故所造成的损失，依法应由平安财险平顶山公司在该事故车辆所投保的交强险责任限额内予以赔偿。连蕊蕊的全部损失共计55669.79元，由平安财险平顶山公司在交强险赔偿限额122000元

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第85号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地平顶山市湛河区光明路与姚电大道交汇处枫林湾小区。代表人杨继业，系该支公司负责人。委托代理人程建国，男，系河南华浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）连蕊蕊，女，1987年5月25日生。委托代理人刘帅义，男，系汝州市“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原……