机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔01民终3321号

道路交通事故致他人遭受损害的，保险公司和侵权人应依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人李杰在交通事故中受伤，其损失应当由保险公司和侵权人承担赔偿责任。上诉人人保贵阳城南支公司主张误工费、护理费适用标准错误。本院认为，一审开庭时间为2016年3月30日，故被上诉人李杰的各项赔偿费用应当参照“一审法庭辩论终结时的上一统计年度”的各项标准计算即2015年度，原判参照2014年贵州省居民服务及其他服务业职工平均工资错误，且2014年贵州省居民服务及其他服务业职工平均工资应为28224元／年，并非原判认定的34214元／年，上诉人主张参照贵州省2015年贵州省居民服务及其他服务业职工平均工资28437元／年计算李杰的误工费及护理费，符合本案客观事实和法律依据，本院予以支持，故李杰的误工费应当计算为28437元／年÷365日×150日=11686.44元，护理费应当计算为28437元／年÷365日×60日=4674.58元，故李杰的各项损失共计74457.44元，扣除高露已经垫付的5655.74元，剩余68801.7元由上诉人人保贵阳城南支公司在交强险限额内向李杰赔付。另，

道路交通事故致他人遭受损害的，保险公司和侵权人应依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人李杰在交通事故中受伤，其损失应当由保险公司和侵权人承担赔偿责任。上诉人人保贵阳城南支公司主张误工费、护理费适用标准错误。本院认为，一审开庭时间为2016年3月30日，故被上诉人李杰的各项赔偿费用应当参照“一审法庭辩论终结时的上一统计年度”的各项标准计算即2015年度，原判参照2014年贵州省居民服务及其他服务业职工平均工资错误，且2014年贵州省居民服务及其他服务业职工平均工资应为28224元／年，并非原判认定的34214元／年，上诉人主张参照贵州省2015年贵州省居民服务及其他服务业职工平均工资28437元／年

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终3321号上诉人（原审被告、反诉被告）中国人民财产保险股份有限公司贵阳市城南支公司，住所地贵州省贵阳市南明区花溪大道北段1号能辉大厦。法定代表人熊培培，该公司经理。委托代理人陈根，男，1984年11月22日出生，汉族，该公司员工，住贵州省贵阳市云岩区。被上诉人（原审原告、反诉被告）李杰，男，1978年10月6日出生，汉族，现住贵州省贵……