机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂02民终697号

关于争议焦点一，根据已查明的事实，张演英自2011年至事故发生前租住在梧州市藤县滕州镇东山路2号，平时从事经营熟菜零售，至事故发生时已满一年，故一审对残疾赔偿金、被扶养人生活费按城镇标准计算并无不当。关于争议焦点二，关于误工时间，张演英于2014年6月5日第四次出院、出院医嘱全休3个月期满时间为2014年9月5日，张演英对此后至定残前一日即2015年4月15日未能提供相应的持续误工证明，故本院认定误工时间为事故发生时的2013年6月4日至2014年9月5日（459天），关于误工费标准，因张演英平时从事经营熟菜零售，故一审按25709元／年（住宿和餐饮业）的标准计算误工费本院并无不当。综上，误工费应为32329.95元（25709元／年÷365天×459天），扣除已支付的23992元，还需支付8337.95元。此外，上诉人人保财险合山支公司虽对误工天数有异议，表示多次住院有张演英自身原因、医院原因、只应支持120天，但其在一审时并未就此申请鉴定，故本院对其主张不予支持。另外，一审法庭辩论终结时在2015年，故一审按2014年的标准计算误工费并无不当，上诉人人保财险合山支公司要求跨年度计算

关于争议焦点一，根据已查明的事实，张演英自2011年至事故发生前租住在梧州市藤县滕州镇东山路2号，平时从事经营熟菜零售，至事故发生时已满一年，故一审对残疾赔偿金、被扶养人生活费按城镇标准计算并无不当。关于争议焦点二，关于误工时间，张演英于2014年6月5日第四次出院、出院医嘱全休3个月期满时间为2014年9月5日，张演英对此后至定残前一日即2015年4月15日未能提供相应的持续误工证明，故本院认定误工时间为事故发生时的2013年6月4日至2014年9月5日（459天），关于误工费标准，因张演英平时从事经营熟菜零售，故一审按25709元／年（住宿和餐饮业）的标准计算误工费本院并无不当。综上，误工

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂02民终697号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司合山支公司，住所地：广西合山市岭南镇城站路43号。法定代表人韦荣成，该公司经理。委托代理人潘学平，广西天际律师事务所律师。被上诉人（一审原告）张演英，农民。委托代理人肖仕贵，融水县法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）罗创。被上诉人（一审被告）广西鱼峰混凝土柳东有限公司……