机动车交通事故责任纠纷 （2015）洛民终字第2144号

公民的生命健康权利受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告杜燚驾驶豫CDW8**号小型轿车右前侧与同向在前步行后面东背西站在道路西侧的原告张聚才的肢体相接触，造成原告张聚才受伤的道路交通事故。被告杜燚负该事故的全部责任，原告张聚才不负该事故的责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，被告平安保险洛阳支公司应当在交强险的责任限额内予以赔偿。原告张聚才住院期间花费医疗费为4426.95元，另原告张聚才于2014年10月8日、10月23日、10月29日分别花费治疗费20元、210元、600元，12月8日、12月11日分别花费草药费65.2元、86.7元，均有医院正规票据，另被告杜燚故当天为原告张聚才拍片子花费440元，原告张聚才对此予以认可，上述费用共计5848.85元，依法予以认定；另原告张聚才在河南百家好一生医药连锁有限公司开具的河南省国家税务局通用机打发票四张、洛阳市老城区杏林土杂店票据二张、洛阳市涧西区威

公民的生命健康权利受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告杜燚驾驶豫CDW8**号小型轿车右前侧与同向在前步行后面东背西站在道路西侧的原告张聚才的肢体相接触，造成原告张聚才受伤的道路交通事故。被告杜燚负该事故的全部责任，原告张聚才不负该事故的责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，被告平安保险洛阳支公司应当在交强险的责任限额内予以赔偿。原告张聚才住院期间花费医疗费为4426.95元，另原告张聚才于2014年10月

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民终字第2144号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。负责人：何鸣，该公司总经理。委托代理人：商双耐、任文文，该公司职工。特别授权。被上诉人（原审原告）：张聚才，男，汉族。委托代理人：陈新芳，女，汉族，系张聚才之妻。委托代理人：睢晓琛，洛阳市老城区法律援助中心指派西北隅法律服务所法律工作者。一般代理。被上诉人（原审……