机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终15974号

关于广州市××司法鉴定所出具的鉴定意见书，经审查后认为鉴定意见书系有合法资质的鉴定机构根据本案情况所作出，袁建国和保险公司虽然有异议，但无充分证据予以反驳，故对鉴定意见书予以采信。根据本案查明情形，予以确认因本次交通事故所造成的损失分为两部分计算，第一部分：因事故导致王惠贤骨折在暨南大学附属第一医院住院治疗、拆除石膏期间的医疗费及其他相关费用；第二部分:原告因精神症状等原因在韶关医院治疗期间的医疗费及其他相关费用。结合广州市××司法鉴定所的分析和鉴定意见，认定王惠贤第一部分的费用应全部属于本次交通事故对其所造成的损失；第二部分的费用由于本次交通事故只是对其目前精神症状存在间接因果关系，其产生的精神症状还有部分其他因素的作用，故认定该部分费用的50%系属于本次交通事故对其所造成的损失。第一部分的损失。包括：1、医疗费9178.89元（8589.59元＋589.3元）；2、住院伙食补助费900元；3、营养费：1000元；4、护理费8900元（即王惠贤第一次受伤住院及之后合理护理期间应为89天，从2015年6月2日计算至2015年8月29日，含王惠贤住院期间）；5、精神损害抚慰金6000元；

关于广州市××司法鉴定所出具的鉴定意见书，经审查后认为鉴定意见书系有合法资质的鉴定机构根据本案情况所作出，袁建国和保险公司虽然有异议，但无充分证据予以反驳，故对鉴定意见书予以采信。根据本案查明情形，予以确认因本次交通事故所造成的损失分为两部分计算，第一部分：因事故导致王惠贤骨折在暨南大学附属第一医院住院治疗、拆除石膏期间的医疗费及其他相关费用；第二部分:原告因精神症状等原因在韶关医院治疗期间的医疗费及其他相关费用。结合广州市××司法鉴定所的分析和鉴定意见，认定王惠贤第一部分的费用应全部属于本次交通事故对其所造成的损失；第二部分的费用由于本次交通事故只是对其目前精神症状存在间接因果关系，其产生的

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终15974号上诉人（原审原告王惠贤的儿子）：刘粤钳，男，汉族，1974年9月22日出生，住广东省广州市天河区。上诉人（原审原告王惠贤的丈夫）：刘恩源，男，汉族，1934年11月1日出生，住广东省韶关市武江区。委托诉讼代理人：刘粤钳（刘恩源儿子），身份情况同上。被上诉人（原审被告）：袁建国，男，1947年11月11日出生，汉族，住广东省……