借款合同纠纷 （2015）长民终字第01142号

被告程天萍和郭和平在夫妻关系存续期间共同向原告借款700000元，该借款应属于夫妻共同债务，现郭和平去世，被告程天萍应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。郭和平和被告程天萍已归还借款50000元，故被告程天萍应归还原告借款650000元。被告程天萍辩称该案应追加郭和平的其他子女作为被告，原审法院认为，该案系一般债务纠纷不涉及继承，故被告程天萍的辩解原审法院不予支持。原告要求实现相关抵押物权的主张，因房产及土地使用权担保均未在相关部门办理抵押登记，抵押权未依法设立，该主张原审法院不予支持。对原告要求被告承担逾期利息的主张，原告没有按照借款合同约定的利息计算而是按照银行同期贷款利率四倍计算，原审法院认为该要求没有事实和法律依据，对于逾期利息可以参照中国人民银行同期同类贷款利息计算。原告要求被告承担律师费20000元，因该主张在原、被告借款合同中有明确约定且律师费20000元的收取标准符合《山西省律师业务收费暂行规定》的有关规定，故该主张原审法院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国物杈法》第一百八十七条、最高人民法院关于适用《中

被告程天萍和郭和平在夫妻关系存续期间共同向原告借款700000元，该借款应属于夫妻共同债务，现郭和平去世，被告程天萍应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。郭和平和被告程天萍已归还借款50000元，故被告程天萍应归还原告借款650000元。被告程天萍辩称该案应追加郭和平的其他子女作为被告，原审法院认为，该案系一般债务纠纷不涉及继承，故被告程天萍的辩解原审法院不予支持。原告要求实现相关抵押物权的主张，因房产及土地使用权担保均未在相关部门办理抵押登记，抵押权未依法设立，该主张原审法院不予支持。对原告要求被告承担逾期利息的主张，原告没有按照借款合同约定的利息计算而是按照银行同期贷款利率四倍

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第01142号上诉人（原审被告）程天萍，女，汉族。被上诉人（原审原告）长治市城区宏丰小额贷款有限公司。法定代表人谢京。被上诉人（原审被告）山西省长治县玛钢厂。法定代表人王云则。上诉人程天萍因借款合同纠纷一案，不服山西省长治县人民法院作出的（2015）长民初字第58号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法公开开庭审理了本案，上诉人程天萍……