机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终639号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。季银军因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。季银军不是苏Ｄ8××**号轿车的车主，其不是主张停运损失的适格原告。对于季银军主张的营养费、护理费，因其没有住院治疗，且其也未能提供充分有效的证据，故对季银军的这一诉讼请求不予支持。鉴于事故车辆苏Ｄ5××**号货车已在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由保险公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。确认季银军的各项损失为：医疗费4934.88元、误工费27000元、交通费200元，合计32134.88元。由保险公司在交强险和商业三者险限额内承担31641.88元，由刘夫君承担医保外用药493元。隆丰公司对刘夫君负连带清偿责任。隆丰公司经合法传唤无正当理由拒不到庭，视为其放弃抗辩权，由此产生的法律后果由其自行承担。据此，一审判决：保险公司于本判决生效之日起十日内赔付季银军损失31641.88元；刘夫君于本判决生效之日起十日内赔付季银军损失493元，隆丰公司承担连带清偿责任；驳回季银军的其他诉讼请求。案件受理费减半收取计322元，由季银军负担72元

公民的生命健康权、财产权受法律保护。季银军因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。季银军不是苏Ｄ8××**号轿车的车主，其不是主张停运损失的适格原告。对于季银军主张的营养费、护理费，因其没有住院治疗，且其也未能提供充分有效的证据，故对季银军的这一诉讼请求不予支持。鉴于事故车辆苏Ｄ5××**号货车已在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由保险公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。确认季银军的各项损失为：医疗费4934.88元、误工费27000元、交通费200元，合计32134.88元。由保险公司在交强险和商业三者险限额内承担3164

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终639号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司团风支公司，经营场所湖北省黄冈市团风县团风镇团黄大道。负责人：龚正青，该公司经理。委托诉讼代理人：王慧敏，江苏讼之道律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙文涛，该公司员工。被上诉人（一审原告）：季银军，男，1974年2月12日生，汉族，住江苏省江阴市。一审被告：刘夫君，男，1971年……