机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3402号

公民的生命健康权、财产权受法律保护原告陈昌华因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门处理，事故责任无法认定，根据事故发生的实际情况和双方当事人的陈述。应按同等责任认定为宜。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，结合在案证据，确定原告陈昌华主张的各项费用：1.医疗费，根据原告提供的医疗费发票、门诊病历、用药清单等材料，一审法院认定原告陈昌华的医疗费为19664.33元；对原告提供以后在沟墩卫生院医疗费3201.9元（其中医保报销2593.88元），因原告未提供相关医疗证明及出入院记录等有效材料不能证明该费用用于治疗原告在本次交通事故中所形成的伤，故对该费用予以剔除；2.住院伙食补助费648元（18元/天×36天）予以认可；3.营养费207元（9元/天×23天）予以认可、；4.护理费护理费1610元（70元/天×23天）予以认可；5.误工费，根据原告的伤情及恢复情况，酌情认定误工期限为50天，审理中原告未能提供收入减少的证明，应按农村标准赔偿，每天50元，计2500元；9.交通费，根据原告在盐城治疗的情况酌定原告陈昌华的的交通

公民的生命健康权、财产权受法律保护原告陈昌华因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门处理，事故责任无法认定，根据事故发生的实际情况和双方当事人的陈述。应按同等责任认定为宜。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，结合在案证据，确定原告陈昌华主张的各项费用：1.医疗费，根据原告提供的医疗费发票、门诊病历、用药清单等材料，一审法院认定原告陈昌华的医疗费为19664.33元；对原告提供以后在沟墩卫生院医疗费3201.9元（其中医保报销2593.88元），因原告未提供相关医疗证明及出入院记录等有效材料不能证明该费用用于治疗原告在本次交通事故

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3402号上诉人（原审被告）:梁尚泰，男，1953年10月2日出生，汉族，农民，住阜宁县。委托诉讼代理人：钱东，男，江苏阜一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:陈昌华，男，1956年7月4日出生，汉族，农民，住阜宁县。上诉人梁尚泰因与被上诉人陈昌华非机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省阜宁县人民法院（2016）苏0923民初592……