机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00527号

公民的健康权和财产权受法律保护。被告王果驾驶被告牧原公司所有的车辆违反有关交通安全法的规定，将原告曹天文撞伤，发生交通事故，已侵犯原告的健康权和财产权，现原告曹天文作为赔偿权利人要求被告王果、牧原公司承担赔偿责任，于法有据，对其合理请求部分，予以支持。因被告王果的行为系职务行为，故其责任后果应由被告牧原公司承担。原告的损失范围及标准应以下列为准：1、医疗费：12477.3元＋6000元＝18477.3元；2、护理费：22天×50元／天＝1100元；3、住院伙食补助费：22天×30元／天＝660元；4、误工费：60元／天×97天=5820元；5、残疾赔偿金：22398.03元／年×20年×10%＝44796.06元，另计入被扶养人生活费：其子女：17年×14821.98元／年×10%÷2人＝12598.68元；其父：5627.73元×6年×10%＝3376.64元；6、车损525元；7、交通费：综合酌定为800元；8、精神损害抚慰金：依据事故责任认定及当地实际应以4000元为宜。以上共计92153.68元。因事故车辆在被告人寿财险南阳公司投保有交强险，原告曹天文的损失应由保险公司承担。因

公民的健康权和财产权受法律保护。被告王果驾驶被告牧原公司所有的车辆违反有关交通安全法的规定，将原告曹天文撞伤，发生交通事故，已侵犯原告的健康权和财产权，现原告曹天文作为赔偿权利人要求被告王果、牧原公司承担赔偿责任，于法有据，对其合理请求部分，予以支持。因被告王果的行为系职务行为，故其责任后果应由被告牧原公司承担。原告的损失范围及标准应以下列为准：1、医疗费：12477.3元＋6000元＝18477.3元；2、护理费：22天×50元／天＝1100元；3、住院伙食补助费：22天×30元／天＝660元；4、误工费：60元／天×97天=5820元；5、残疾赔偿金：22398.03元／年×20年×10%

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00527号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。被上诉人（原审原告）曹天文，男。被上诉人（原审被告）王果，男。被上诉人（原审被告）牧原食品股份有限公司委托代理人李向阳，任该司员工。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简称人寿财险南阳公司）与被上诉人曹天文、王果、牧原食品股份有限公司（以……