合同纠纷 （2016）冀07民终1020号

原、被告以个人合伙形式共同出资300万元，在怀安县第三堡乡东北口村大岔沟成立选厂，但该选厂未办理营业执照、安全生产许可证，以及其他任何采矿手续。依据原、被告双方签订的《承包协议》以及原告在原审一审谈话笔录中的自认，原、被告成立选厂的目的是“对金开公司矿山范围内开采经营”，但金开公司亦未取得涉案矿产的采矿权证。且在2012年至2013年期间，怀安县国土资源局、怀安县安全生产监督管理局、怀安县第三堡乡人民政府等行政部门依据有关法律法规的规定，分别作出了责令停止违法行为、撤离现场采矿机械设备和人员、拆除现场房屋、行政罚款等处罚和决定。所以本案中原、被告私自成立选厂，并在金开公司矿山范围内进行开采经营的行为，属于违反法律、行政法规的强制性规定的行为。原、被告作为该选厂合伙人，在明知选厂本身违法的基础上，仍然签订内部承包协议，协议无效，不受法律保护。故原告的诉讼请求，不予支持。对于原告请求被告按照出资情况返还设备的诉讼请求,该诉讼请求属另一法律关系，原告可另行主张权利。遂判决，驳回原告安忠的诉讼请求。宣判后，上诉人安忠不服判决，其上诉理由为，上诉人认为，一审法院认定事实、适用法律皆有重大错误:一

原、被告以个人合伙形式共同出资300万元，在怀安县第三堡乡东北口村大岔沟成立选厂，但该选厂未办理营业执照、安全生产许可证，以及其他任何采矿手续。依据原、被告双方签订的《承包协议》以及原告在原审一审谈话笔录中的自认，原、被告成立选厂的目的是“对金开公司矿山范围内开采经营”，但金开公司亦未取得涉案矿产的采矿权证。且在2012年至2013年期间，怀安县国土资源局、怀安县安全生产监督管理局、怀安县第三堡乡人民政府等行政部门依据有关法律法规的规定，分别作出了责令停止违法行为、撤离现场采矿机械设备和人员、拆除现场房屋、行政罚款等处罚和决定。所以本案中原、被告私自成立选厂，并在金开公司矿山范围内进行开采经营

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终1020号上诉人（原审原告）安忠，男，1967年8月10日出生，汉族，无业，住张家口市。委托代理人宋寿青，河北隆业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李广，男，1962年4月4日出生，汉族，无业，住张家口市高新区。委托代理人张颖，河北思洋律师事务所律师。上诉人安忠因合同纠纷一案，不服张家口经济开发区人民法院（2016）冀0791民初……