机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫14民终1153号

公民的生命健康权及财产权受法律保护，夏庆彪驾驶机动车辆将孙永建致伤。永城市公安交通警察大队认定，夏庆彪负全部责任，孙永建无责任。经该院审核该责任认定符合法律规定，可以作为本案裁判依据。故孙永建要求夏庆彪在本次交通事故责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，该院依法予以支持。关于人财保险永城牌坊街营销部辩称在商业第三者责任保险范围内不应承担赔偿责任的问题。庭审中，人财保险永城牌坊街营销部提交的投保单虽签有“夏庆彪”字样，但夏庆彪否认系本人所签，并对签有“夏庆彪”字样的投保单申请文字鉴定，在该院规定的期限内人财保险永城牌坊街营销部未能提供鉴定所需的检材原件，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十五条“有证据证明一方当事人持有证据无正当理由拒不提供，如果对方当事人主张该证据的内容不利于证据持有人，可以推定该主张成立”之规定，应视为人财保险永城牌坊街营销部未让夏庆彪在投保单上签名，未履行免除保险人责任的提示及告知义务。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保

公民的生命健康权及财产权受法律保护，夏庆彪驾驶机动车辆将孙永建致伤。永城市公安交通警察大队认定，夏庆彪负全部责任，孙永建无责任。经该院审核该责任认定符合法律规定，可以作为本案裁判依据。故孙永建要求夏庆彪在本次交通事故责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，该院依法予以支持。关于人财保险永城牌坊街营销部辩称在商业第三者责任保险范围内不应承担赔偿责任的问题。庭审中，人财保险永城牌坊街营销部提交的投保单虽签有“夏庆彪”字样，但夏庆彪否认系本人所签，并对签有“夏庆彪”字样的投保单申请文字鉴定，在该院规定的期限内人财保险永城牌坊街营销部未能提供鉴定所需的检材原件，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终1153号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司永城牌坊街营销服务部。代表人李红梅，该服务部经理。委托代理人张清岭，河南立品律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙永建，男，1973年1月15日出生，汉族。被上诉人（原审被告）夏庆彪，男，1964年6月9日出生，汉族。委托代理人田秋侠，农民。委托代理人周建永，河南栗城律师事务所律……