机动车交通事故责任纠纷 （2013）临民一终字第480号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告王玉叶和高建平驾驶机动车辆违反道路交通管理法规发生交通事故，致使王玉叶受伤，车辆部分受损的事实存在。该事故经临沂市公安局交通警察支队平邑大队认定，王玉叶承担事故的主要责任，高建平承担事故的次要责任。临公交平认字［2012］第201204040210号道路交通事故认定书认定事实清楚、责任划分得当，予以采信。被告王玉叶所有的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司平邑支公司投保机动车交通事故责任强制保险，因该事故发生在该车交通事故责任强制保险期间，故由此给原告造成的损失，应由被告中国人民财产保险股份有限公司平邑支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以先行赔偿；不足部分，应由被告王玉叶按其所承担的责任比例赔偿。原告要求被告赔偿其损失的要求，符合法律有关规定，予以支持。原告提交的临正鼎价评字（2012）第036号价格评估报告，符合法律、司法解释的有关规定，予以采信。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第七项，《中华人民共和国物权法》第三十七条，《中华人民共和国侵权责任法》

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告王玉叶和高建平驾驶机动车辆违反道路交通管理法规发生交通事故，致使王玉叶受伤，车辆部分受损的事实存在。该事故经临沂市公安局交通警察支队平邑大队认定，王玉叶承担事故的主要责任，高建平承担事故的次要责任。临公交平认字［2012］第201204040210号道路交通事故认定书认定事实清楚、责任划分得当，予以采信。被告王玉叶所有的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司平邑支公司投保机动车交通事故责任强制保险，因该事故发生在该车交通事故责任强制保险期间，故由此给原告造成的损失，应由被告中国人民财产保险股份有限公司平邑支公司在机动车交通事故责任强制保险责任

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第480号上诉人（原审被告）王玉叶，居民。委托代理人岳进彩，临沂天九企业法律服务中心职工。被上诉人（原审原告）李克路，居民。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平邑支公司。。代表人孟凡会，总经理。上诉人王玉叶因道路交通事故财产损害赔偿纠纷一案，不服平邑县人民法院（2012）平民初字第1737号民事判决，向本院提起上诉。本院……