机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1197号

公民的财产权受法律保护。杜志祥驾驶雷停宇所有的机动车与魏道波所有的机动车在行驶过程发生碰撞交通事故，造成魏道波车辆损坏。魏道波有权要求赔偿。溧阳市公安局交通巡逻警察大队作出交通事故认定书，认定杜志祥负事故次要责任，魏道波负事故主要责任。对此双方未提出异议，法院确认交通事故认定书的效力。双方应按照交通事故认定书认定的事实和责任各自承担民事责任。由于雷停宇的车辆在保险公司参加了机动车辆强制保险及商业第三者责任险，根据法律规定，保险公司应在交强险分项责任限额内先于承担赔偿责任；不足部分由保险公司根据商业三者险保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。魏道波诉请的财产损失79800元、施救费800元、拖车费2000元、评估费2000元，其提供了相应的证据，法院依法认定。该车辆损失应由保险公司在交强险限额内先于赔偿4000元，超出部分由保险公司按责承担24180元。保险公司经法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对诉讼权利的放弃。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第二十条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最

公民的财产权受法律保护。杜志祥驾驶雷停宇所有的机动车与魏道波所有的机动车在行驶过程发生碰撞交通事故，造成魏道波车辆损坏。魏道波有权要求赔偿。溧阳市公安局交通巡逻警察大队作出交通事故认定书，认定杜志祥负事故次要责任，魏道波负事故主要责任。对此双方未提出异议，法院确认交通事故认定书的效力。双方应按照交通事故认定书认定的事实和责任各自承担民事责任。由于雷停宇的车辆在保险公司参加了机动车辆强制保险及商业第三者责任险，根据法律规定，保险公司应在交强险分项责任限额内先于承担赔偿责任；不足部分由保险公司根据商业三者险保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。魏道波诉请的财产损失79800元、施救费

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1197号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地江苏省溧阳市溧城镇南大街76号。法定代表人王益斌，该公司经理。委托代理人庞月军，该公司员工。被上诉人（原审原告）魏道波。委托代理人王琴娥，江苏常明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）雷停宇。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司溧阳支公司（以下简称保险公司）因与……