机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽12民终57号

公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。被告孙维驾驶小型客车在交叉路口转弯时与原告李凤伟骑行的电动车碰撞，应负事故的全部责任。对开原市公安局交警大队事故认定书予以采信。事故发生在保险期限内，故应由被告平安财保铁岭支公司在交强险限额及第三者责任限额内承担赔偿责任，原告所受损失未超过肇事车辆所投保的保险赔偿额度，故被告孙维在本案中不承担民事赔偿责任。对原告要求赔偿合理损失的诉讼请求，依法应予支持。但原告要求赔偿交通费1200元，数额过高，酌定赔偿300元。原告要求赔偿精神抚慰金5000元，数额过高，综合其伤残等级等因素，精神抚慰金酌定为3000元。原告误工天数为自2019年7月22日计算至2020年6月16日（评残日的前一天）计331天。因辽宁济达法医鉴定所是依原告申请，本院委托，为具有鉴定资质的专业机构，故其对原告鉴定为十级伤残鉴定结论予以确认。对被告平安财保铁岭支公司提出原告住院、护理、误工时长进行鉴定及对原告伤残等级重新鉴定，因没有依据故不予采纳。原告车损双方均认可为400元，可按400元计算。伤残鉴定费系原告因事故而产生的合理支出，被

公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。被告孙维驾驶小型客车在交叉路口转弯时与原告李凤伟骑行的电动车碰撞，应负事故的全部责任。对开原市公安局交警大队事故认定书予以采信。事故发生在保险期限内，故应由被告平安财保铁岭支公司在交强险限额及第三者责任限额内承担赔偿责任，原告所受损失未超过肇事车辆所投保的保险赔偿额度，故被告孙维在本案中不承担民事赔偿责任。对原告要求赔偿合理损失的诉讼请求，依法应予支持。但原告要求赔偿交通费1200元，数额过高，酌定赔偿300元。原告要求赔偿精神抚慰金5000元，数额过高，综合其伤残等级等因素，精神抚慰金酌定为3000元。原

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽12民终57号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区工人街府地佳园**。负责人：王宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：李红洁，辽宁守衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李凤伟，女，1967年2月17日生，汉族，住辽宁省开原市。委托诉讼代理人：王亚萍，辽宁务实律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙……