机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽08民终1920号

公民法人等组织的财产应当受到保护，在本次事故中宋晓强负事故全部责任，原告的损失应当由宋晓强赔付。宋晓强的车辆在第二被告处投保了第三者责任保险，限额50万元，不计免赔，第二被告应当代替第一被告宋晓强赔偿，但应当扣除本车在另一保险公司获得的交强险赔偿金额2000元。第一被告已经将交强险保险金收取，应由其赔付给原告。即应当从被告宋晓强已支付8000元赔偿款中扣除2000元，故第二被告应赔偿原告41123元。原告返给第一被告561元，应该从第二被告赔偿原告的41123元中扣除561元，由第二被告直接替代原告返给第一被告561元。为保护当事人的合法权益，正确处理道路交通事故赔偿纠纷，维护正常的社会交通秩序，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条之规定，判决如下：一、被告阳光农业相互保险公司绥化中心支公司在三者险限额内赔付辽宁省营口市大石桥市石佛镇前房村村民委员会经济损失40562元（赔偿明细附后）；二、被告阳光农业相互保险公司绥化中心支公司在三者险限额内给付宋晓强561元（赔偿明细附后）；三、驳回原告其他诉讼请求；上述款项限本判决发生法律效

公民法人等组织的财产应当受到保护，在本次事故中宋晓强负事故全部责任，原告的损失应当由宋晓强赔付。宋晓强的车辆在第二被告处投保了第三者责任保险，限额50万元，不计免赔，第二被告应当代替第一被告宋晓强赔偿，但应当扣除本车在另一保险公司获得的交强险赔偿金额2000元。第一被告已经将交强险保险金收取，应由其赔付给原告。即应当从被告宋晓强已支付8000元赔偿款中扣除2000元，故第二被告应赔偿原告41123元。原告返给第一被告561元，应该从第二被告赔偿原告的41123元中扣除561元，由第二被告直接替代原告返给第一被告561元。为保护当事人的合法权益，正确处理道路交通事故赔偿纠纷，维护正常的社会交通秩

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽08民终1920号上诉人（原审被告）：宋晓强，男，汉族，1983年2月2日出生，住黑龙江省明水县。被上诉人（原审原告）：辽宁省营口市大石桥市石佛镇前房村村民委员会，住所地辽宁省营口市大石桥市石佛镇前房村。法定代表人：陈守业，主任。委托诉讼代理人：刘东磊，辽宁顺清满律师事务所律师被上诉人（原审被告）：阳光农业相互保险公司绥化中心支公司，住所地绥……