机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3321号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对本案所涉交通事故的事实与责任，已由公安部门依法作出认定，且各方均无异议，对公安部门作出的该交通事故责任认定书，作为证据采用，并对该交通事故的责任以公安部门的认定为依据，即丁良成负事故的全部责任，陈晓琴无责任。本案所涉苏Ｊ×××××小型客车在人保盐城分公司投保了交通事故责任强制保险和100万元不计免赔第三者责任险，本起交通事故发生在保险期间，根据保险合同的约定结合事故责任，陈晓琴因交通事故造成的各项损失由人保盐城分公司在交强险限额和第三者责任险限额内进行赔偿。陈晓琴长期随儿子居住生活在城镇，故对其要求按城镇标准赔偿残疾赔偿金的主张予以支持。陈晓琴虽然从事照料和接送小孩上学等家务劳动，无固定的收入，但交通事故客观上造成其实际损失，其主张70元/天的误工费符合客观实际，予以支持，但其主张误工期限330天，虽提供了法医鉴定书，但该鉴定书对误工期限的认定超出了《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》对该伤情的误工期限的相关规定以及其他同类伤情鉴定的误工期限，故对该鉴定书中的误工期限不予采纳，综合陈晓琴的伤情及客观实际

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对本案所涉交通事故的事实与责任，已由公安部门依法作出认定，且各方均无异议，对公安部门作出的该交通事故责任认定书，作为证据采用，并对该交通事故的责任以公安部门的认定为依据，即丁良成负事故的全部责任，陈晓琴无责任。本案所涉苏Ｊ×××××小型客车在人保盐城分公司投保了交通事故责任强制保险和100万元不计免赔第三者责任险，本起交通事故发生在保险期间，根据保险合同的约定结合事故责任，陈晓琴因交通事故造成的各项损失由人保盐城分公司在交强险限额和第三者责任险限额内进行赔偿。陈晓琴长期随儿子居住生活在城镇，故对其要求按城镇标准赔偿残疾

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3321号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司,住所地盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱旭，该公司员工。被上诉人（原审原告）陈晓琴,女,1954年11月11日出生,汉族,住盐城市盐都新区。委托诉讼代理人：周一浩（系被上诉人儿子），男，汉族，1978年10月18日出生，住盐城市亭……