提供劳务者受害责任纠纷 （2017）渝03民终519号

《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（一）项规定：“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。第（五）项规定：“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。第七十七条规定：“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理。”本次事故中，车辆在通行时导致王忠权受伤，因此，应当参照交通事故处理。《中华人民共和国机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”汽车保险中表述的“本车人员”应当是车辆的驾驶人或者搭乘人员，上车目的是乘坐汽车。王忠权从架梯爬上汽车装载货物，由于事故发生在一瞬间，王忠权受伤时身体是否完全离开架梯无法确认，但王忠权上车的目的不是搭乘汽车，而是欲站在车头上操作设备。因此，应当认定王忠权属于交通事故中的第三者。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例

《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（一）项规定：“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。第（五）项规定：“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。第七十七条规定：“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理。”本次事故中，车辆在通行时导致王忠权受伤，因此，应当参照交通事故处理。《中华人民共和国机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终519号上诉人（原审第三人）：中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司涪陵中心支公司，住所地重庆市涪陵区兴华中西路23号，组织机构代码76889515-5。负责人：杨忠，该公司经理。委托诉讼代理人：李福，重庆圣石牛律师事务所律师。委托诉讼代理人：张兴杨，重庆圣石牛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王忠权，男，1948年11月28日出生……