故意伤害 （2016）湘05刑终274号

原审被告人姚国生因相邻纠纷持械致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。姚国生在公安机关传唤后主动到公安机关接受调查，如实供述了主要犯罪事实，可认定为自首，从轻处罚。上诉人姚银辉的身体损伤系姚国生所为，应由姚国生赔偿姚银辉的经济损失，上诉人邓翠华的身体损伤系姚国生、ＸＸ华所为，应由姚国生、ＸＸ华连带赔偿邓翠华的经济损失。姚银辉、邓翠华在本案的起因及矛盾激化上负有一定过错，可依法减轻姚国生和ＸＸ华相应的赔偿责任。姚银辉、邓翠华上诉提出一审判决赔偿的经济损失过低，且排除ＸＸ华的连带赔偿责任不当的上诉理由，经查，原判根据双方当事人的过错责任及提供的证据材料，依照相关的法律规定作出的民事判赔并无不当，故姚银辉、邓翠华的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑及民事判赔适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百一十三条、第三百一十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审判决的附带民事部分。本裁定为终审裁定。审　判　长　　肖丽忠审　判　员　　王彦懿代理审判

原审被告人姚国生因相邻纠纷持械致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。姚国生在公安机关传唤后主动到公安机关接受调查，如实供述了主要犯罪事实，可认定为自首，从轻处罚。上诉人姚银辉的身体损伤系姚国生所为，应由姚国生赔偿姚银辉的经济损失，上诉人邓翠华的身体损伤系姚国生、ＸＸ华所为，应由姚国生、ＸＸ华连带赔偿邓翠华的经济损失。姚银辉、邓翠华在本案的起因及矛盾激化上负有一定过错，可依法减轻姚国生和ＸＸ华相应的赔偿责任。姚银辉、邓翠华上诉提出一审判决赔偿的经济损失过低，且排除ＸＸ华的连带赔偿责任不当的上诉理由，经查，原判根据双方当事人的过错责任及提供的证据材料，依照相关的法律规定作出的民事判赔并无不当，故姚银辉

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘05刑终274号原公诉机关湖南省新邵县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姚银辉，男，1974年10月14日出生于湖南省新邵县，汉族，农民，住新邵县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邓翠华，女，1950年1月28日出生于湖南省新邵县，汉族，农民，住新邵县，系上诉人姚银辉之母。原审被告人姚国生，男，1960年1月9日出生……