机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖16民终271号

公民的身体健康权受法律保护。郝明敏因违反道路交通安全法的有关规定驾驶机动车发生交通事故，致李雪梅受伤，电瓶车受损，作为车辆所有人依法应承担相应的民事赔偿责任。李雪梅为农村户口，应按农村标准计算各项损失；各项损失如下：医药费16486.70元，住院伙食补助费40天×30元/天＝1200元，营养费45天×30元/天＝1350元，护理费20天×104.36元/天＝2087.2元，伤残赔偿金10821元×20年×10%=21642元，精神损害抚慰金酌定5000元，电瓶车损失1245元，鉴定费和评估费合计1700元。由于事故车辆皖11/47678拖拉机在被告保险公司购买了机动车交通事故责任强制保险。原告方的损失应由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿。本案中李雪梅的医药费、伙食补助费、营养费合计19036.70元由保险公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元，超出的9036.70元由郝明敏按比例承担；护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金合计28729.20元由保险公司在死亡伤残赔偿限额（110000元）内赔偿；车辆损失1245元由保险公司在机动车交通事故

公民的身体健康权受法律保护。郝明敏因违反道路交通安全法的有关规定驾驶机动车发生交通事故，致李雪梅受伤，电瓶车受损，作为车辆所有人依法应承担相应的民事赔偿责任。李雪梅为农村户口，应按农村标准计算各项损失；各项损失如下：医药费16486.70元，住院伙食补助费40天×30元/天＝1200元，营养费45天×30元/天＝1350元，护理费20天×104.36元/天＝2087.2元，伤残赔偿金10821元×20年×10%=21642元，精神损害抚慰金酌定5000元，电瓶车损失1245元，鉴定费和评估费合计1700元。由于事故车辆皖11/47678拖拉机在被告保险公司购买了机动车交通事故责任强制保险。原告

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终271号上诉人（原审原告）：李雪梅，女，1956年8月10日出生，汉族，住安徽省蒙城县。委托诉讼代理人:陈琛，安徽淮中律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郝明敏，男，1972年11月4日出生，汉族，住安徽省萧县。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司，住所地安徽省宿州市埇桥区磬云路和胜利路交叉口(宿州市公……