生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）粤17民终564号

阳春市公安局对刘贻春涉嫌刑事犯罪进行刑事立案，目前尚未侦查终结。杨媚娟、黄清华、黄某1、黄某2、黄某3、黄某4、黄祖轩、戴才结已经向公安机关提起附带民事诉讼，现又向一审法院另行提起民事诉讼，请求刘贻春赔偿经济损失。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条及第一百二十四条“人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；”的规定，杨媚娟、黄清华、黄某1、黄某2、黄某3、黄某4、黄祖轩、戴才结的起诉不符合人民法院受理民事案件的范围。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九、第一百二十四条第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定：驳回杨媚娟、黄清华、黄某1、黄某2、黄某3、黄某4、黄祖轩、戴才结的起诉。本院经审理查明，一审法院审查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，阳春市公安局以刘贻春涉嫌非法行医立案侦查，现正在侦查过程中，虽然杨媚娟、黄清华、黄某1、黄某2、黄某3、黄某4、黄祖轩、戴才结向阳春市公安局提交了刑事控告书，要求刘贻春赔偿损失，但由于刑事案

杨媚娟、黄清华生命权、健康权、身体权纠纷二审民事裁定书 生命权、健康权、身体权纠纷

广东省阳江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）粤17民终564号上诉人（原审被告）：杨媚娟，女，1976年2月28日出生，汉族，住阳春市。上诉人（原审被告）：黄清华，女，2000年10月9日出生，汉族，住阳春市。上诉人（原审被告）：黄某1，女，2006年6月25日出生，汉族，住阳春市。上诉人（原审被告）：黄某2，女，2008年3月15日出生，汉族，住阳春市。上诉人（原审被告）：黄某3，女，……