机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终4999号

公民的健康权和财产权受法律保护，侵犯公民健康权和财产权，应当承担侵权责任。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，但事故成因无法查清。根据交通事故证明书记载，徐琴驾驶机动车直行时未按操作规范安全驾驶且超速行驶与驾驶电动自行车（挪用号牌）左转弯的张群相碰，致张群受伤，该部分事实，予以确认。由于徐琴在事发时存在超速驾驶的违法行为，而张群驾车左转时未让行，张群驾驶的电动自行车经鉴定属于“机动车类两轮轻便摩托车”，该车辆在风险控制与防范能力上远不及徐琴驾驶的皖Ａ×××××号小型普通客车。张群虽然存在挪用车辆号牌的违法行为，但该行为并非导致案涉事故的原因。法院认定由徐琴对张群因本起事故所产生的合理损失承担60%的赔偿责任。依照法律规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应由保险公司首先在其承保的交强险责任限额内承担赔偿责任，超出责任限额的部分由当事人根据事故中过错大小承担相应的赔偿责任，并由保险公司在第三者责任保险范围内按照保险合同的约定承担赔偿责任。本案中张群主张的各项费用损失如下：1、医疗费共计59860.65元，（其中含住院医药费票，治疗费，及张群接受流产手术期间的非医保费用

公民的健康权和财产权受法律保护，侵犯公民健康权和财产权，应当承担侵权责任。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，但事故成因无法查清。根据交通事故证明书记载，徐琴驾驶机动车直行时未按操作规范安全驾驶且超速行驶与驾驶电动自行车（挪用号牌）左转弯的张群相碰，致张群受伤，该部分事实，予以确认。由于徐琴在事发时存在超速驾驶的违法行为，而张群驾车左转时未让行，张群驾驶的电动自行车经鉴定属于“机动车类两轮轻便摩托车”，该车辆在风险控制与防范能力上远不及徐琴驾驶的皖Ａ×××××号小型普通客车。张群虽然存在挪用车辆号牌的违法行为，但该行为并非导致案涉事故的原因。法院认定由徐琴对张群因本起事故所产生的合理损

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终4999号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦，统一社会信用代码91340000849023631G（1-1）。负责人：程航，总经理。委托诉讼代理人：邓浩，该公司员工。委托诉讼代理人：张宇，该公司员工。被上诉人（原审原告）:张群，女，1990年8月20日出生，汉族……