机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第1910号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。浙商阜阳公司作为本案肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对欧礼秀承担赔偿责任。王连立的过失行为造成欧礼秀损失，对超出交强险部分根据其过错责任，酌定按照70%承担赔偿责任。对王连立应当承担的赔偿责任，欧礼秀有权要求浙商阜阳公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。由于王连立驾驶的车辆严重超载，根据商业三者险合同，增加免赔率10%。综上，浙商阜阳公司在交强险责任限额范围内赔偿欧礼秀82861.45元【10000元（含非医保费用）+70861.45元（含精神损害抚慰金2800元）+2000元】，在商业三者险责任限额范围内赔偿欧礼秀29071.78元【（56145.68-10000）×70%×90%】。王连立赔偿欧礼秀损失3510.20元【（56145.68-10000）×70%×10%+（2400－2000）×70%】。欧礼秀和浙商阜阳公司商定残疾赔偿

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。浙商阜阳公司作为本案肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对欧礼秀承担赔偿责任。王连立的过失行为造成欧礼秀损失，对超出交强险部分根据其过错责任，酌定按照70%承担赔偿责任。对王连立应当承担的赔偿责任，欧礼秀有权要求浙商阜阳公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。由于王连立驾驶的车辆严重超载，根据商业三者险合同，增加免赔率10%。综上，浙商阜阳公司在交强险

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第1910号上诉人(原审被告）浙商财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。负责人程涛。委托代理人裘剑阳。被上诉人（原审原告）欧礼秀。委托代理人陈嬗。被上诉人（原审被告）王连立。上诉人浙商财产保险股份有限公司阜阳中心支公司（以下简称浙商阜阳公司）因与被上诉人欧礼秀、王连立机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市萧山区人民法院（2015）杭萧民……