机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙嘉民终字第539号

本案是因机动车交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门作出刘祖国、胡佰乾同责的责任认定，因当事人未提出不同意见，原审予以采纳。事故发生时浙04／112**大中型拖拉机的交强险投保于人保嘉善公司，人保嘉善公司依法应在交强险限额内先行赔付受害者的损失，交强险外部分才由责任者按责分担；本案是属于机动车与非机动车之间发生交通事故，因驾驶非机动车的胡佰乾负有同等责任，机动车方即刘祖国宜承担交强险外60%的民事赔偿责任。胡佰乾提供了公安机关对其户籍“农转非”的证明，故其要求按“城镇标准”计算残疾赔偿金的主张，原审予以支持。胡佰乾诉请的住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费尚在合理范围内，予以支持，但其主张的交通费、精神损害抚慰金过高，应予纠正。由此，依照最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等规定，结合胡佰乾诉请、案情等，原审核定胡佰乾的损失如下：医疗费14700元、住院伙食补助费15元／天×18天=270元、营养费40元／天×60天=2400元、残疾赔偿金34550元／年×9年×10%=31095元、护理费87.8元／天×60天=5268元、交通费200元、精神损害抚慰金30

本案是因机动车交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门作出刘祖国、胡佰乾同责的责任认定，因当事人未提出不同意见，原审予以采纳。事故发生时浙04／112**大中型拖拉机的交强险投保于人保嘉善公司，人保嘉善公司依法应在交强险限额内先行赔付受害者的损失，交强险外部分才由责任者按责分担；本案是属于机动车与非机动车之间发生交通事故，因驾驶非机动车的胡佰乾负有同等责任，机动车方即刘祖国宜承担交强险外60%的民事赔偿责任。胡佰乾提供了公安机关对其户籍“农转非”的证明，故其要求按“城镇标准”计算残疾赔偿金的主张，原审予以支持。胡佰乾诉请的住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费尚在合理范围内，予以支持，但其主张

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙嘉民终字第539号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司嘉善支公司。诉讼代表人：陈华强。委托代理人：沈莉。被上诉人（原审原告）：胡佰乾。委托代理人：焦忠。被上诉人（原审被告）：刘祖国。被上诉人（原审被告）：朱国强。上诉人中国人民财产保险股份有限公司嘉善支公司（以下简称人保嘉善公司）为与被上诉人胡佰乾、刘祖国、朱国强机动车交通事故责任……