机动车交通事故责任纠纷 （2015）承民终字第01473号

公民的健权依法受法律保护。任何公民由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。原告张淑兰在交通事故中受伤，被告张伟负此次事故的全部责任，对事故发生具有过错，应该承担赔偿责任，由于被告张伟驾驶的车辆在被告中国平安财产保险有限公司承德中心支公司投有交强险、商业三者险等保险，被告中国平安财产保险有限公司承德中心支公司应当按照合同约定和法律规定承担赔偿责任。对于医疗费，本院经核实认定为35988.22元；对交通费原告主张517.50元，被告中国平安财产保险有限公司承德中心支公司认为交通费与发生的事故没有关系，只认可200.00元，本院考虑原告住院及治疗、复查、鉴定等实际情况，对交通费517.50元予以认可；对伙食补助费应按法律规定每天100.00元，按住院天数计算；营养费每天20.00元，天数为住院天数算；对于原告主张的误工费800.00元，被告中国平安财产保险有限公司承德中心支公司认为原告已经71周岁，没有证据证明原告存在劳动能力，对此不予认可，考虑原告年满71周岁，且没有提交相关工作证明，故本院对被告主张认可；对于原告提出的护理费，因为没有证据证明原告需要

公民的健权依法受法律保护。任何公民由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。原告张淑兰在交通事故中受伤，被告张伟负此次事故的全部责任，对事故发生具有过错，应该承担赔偿责任，由于被告张伟驾驶的车辆在被告中国平安财产保险有限公司承德中心支公司投有交强险、商业三者险等保险，被告中国平安财产保险有限公司承德中心支公司应当按照合同约定和法律规定承担赔偿责任。对于医疗费，本院经核实认定为35988.22元；对交通费原告主张517.50元，被告中国平安财产保险有限公司承德中心支公司认为交通费与发生的事故没有关系，只认可200.00元，本院考虑原告住院及治疗、复查、鉴定等实

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第01473号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人张春青。委托代理人王进，中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司职员。被上诉人（原原告）张淑兰。委托代理人郭立（系张淑兰儿子）。被上诉人（原审被告）张伟。上诉人中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称保险公司）与被上诉人张淑兰、张伟机动车交通……