机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终253号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，原告王新国在该起事故中负主要责任，由于该事故车辆在被告保险公司投保有交强险及商业险，故原告要求被告保险公司在保险范围内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。本案中，原告的损失为：1、医疗费68305.14元、2、住院伙食补助费960元、3、营养费320元、4、护理费2688元、5、残疾赔偿金166863.9元、6、误工费24245元、7、精神损害抚慰金4000元、8、施救费800元、9、车损15430元。原告以上损失共计283612.04元，由被告保险公司在交强险医疗费项目下承担10000元，在交强险死亡赔偿金项目下承担11000元，在交强项财产损失项目下承担2000元。另在该起事故中，医疗费、住院伙食补助费、营养费超出交强险医疗费项目下的59585.14元，因该起事故中原告王新国负事故的主要责任，故被告保险公司在商业险第三者责任限额内按事故的30%承担责任，即17875.5元；误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费超出交强险

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，原告王新国在该起事故中负主要责任，由于该事故车辆在被告保险公司投保有交强险及商业险，故原告要求被告保险公司在保险范围内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。本案中，原告的损失为：1、医疗费68305.14元、2、住院伙食补助费960元、3、营养费320元、4、护理费2688元、5、残疾赔偿金166863.9元、6、误工费24245元、7、精神损害抚慰金4000元、8、施救费800元、9、车损15430元。原告以上损失共计283612.04

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终253号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司.住所地：焦作市人民路****号商务大厦第**层。负责人魏新民，经理。委托代理人李盼盼，河南苍穹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王新国，男，1965年12月4日出生，汉族，住修武县。委托代理人黄立新，河南龙源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：武陟县隆鑫汽……