机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽09民终1740号

本起交通事故有三个人受伤，沈春生已表示放弃索赔，另钟秀英与中保福安支公司达成调解意向，中保福安支公司同意赔付钟秀英医疗费、住院伙食补助费、后续医疗费计4474.19元，赔付误工费、护理费、交通费计1212元。因此，詹武无需按损失比例与受害人钟秀英分享交强险赔偿款。因此，本案詹武的经济损失应先由平安瑞安支公司在交强险责任限额范围内赔偿120300元，余款121406.8元，由平安瑞安支公司在商业三者险的责任限额内承担121406.8元×30%=36422.04元，由福安市环境监测站承担121406.8元×70%=84984.76元（其中中保福安支公司在车上人员责任险限额内承担50000元，福安市环境监测站实际承担84984.76元-50000元=34984.76元），另詹武伤残鉴定费660元由福安市环境监测站、郑建柑分别承担462元、198元。在詹武住院期间，福安市环境监测站垫付詹武住院费用79197.5元，庭审中，经询问，平安瑞安支公司、中保福安支公司同意该款从平安瑞安支公司或中保福安支公司支付给詹武的保险理赔款中直接扣还给福安市环境监测站。因此，在扣除福安市环境监测站应承担的赔偿款及

本起交通事故有三个人受伤，沈春生已表示放弃索赔，另钟秀英与中保福安支公司达成调解意向，中保福安支公司同意赔付钟秀英医疗费、住院伙食补助费、后续医疗费计4474.19元，赔付误工费、护理费、交通费计1212元。因此，詹武无需按损失比例与受害人钟秀英分享交强险赔偿款。因此，本案詹武的经济损失应先由平安瑞安支公司在交强险责任限额范围内赔偿120300元，余款121406.8元，由平安瑞安支公司在商业三者险的责任限额内承担121406.8元×30%=36422.04元，由福安市环境监测站承担121406.8元×70%=84984.76元（其中中保福安支公司在车上人员责任险限额内承担50000元，福安市

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽09民终1740号上诉人（原审原告）：詹武，男，1968年5月25日出生，汉族，住福建省福安市。委托诉讼代理人：李露霞（系詹武之妻），住福建省福安市。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司瑞安中心支公司，住所地浙江省瑞安市罗阳大道1169-1175号（单号）和仲容路465-479（单号）1-2楼。负责人:陈咸淳，公司总经理。委托诉……