机动车交通事故责任纠纷 （2016）青28民终325号

公民生命健康权受法律保护，侵害公民身体，造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。交通事故责任者对交通事故造成的损失，应当承担赔偿责任。本案中，罗运星驾驶小型轿车沿滨河路由北向南行驶至柴达木路交汇处左转弯时，与沿柴达木路南侧机动车道由东向西行驶冶有祥驾驶的两轮摩托车发生碰撞，造成摩托车乘车人冶萍、马海者受伤及双方车辆部分机件损坏的交通事故。2015年10月28日，格尔木市公安局交通警察支队作出了青公交认字[2015]第044号《道路交通事故认定书》，认定冶有祥负此事故的主要责任；罗运星负此事故的次要责任；马海者、冶萍在此事故中无责任，对此予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部

公民生命健康权受法律保护，侵害公民身体，造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。交通事故责任者对交通事故造成的损失，应当承担赔偿责任。本案中，罗运星驾驶小型轿车沿滨河路由北向南行驶至柴达木路交汇处左转弯时，与沿柴达木路南侧机动车道由东向西行驶冶有祥驾驶的两轮摩托车发生碰撞，造成摩托车乘车人冶萍、马海者受伤及双方车辆部分机件损坏的交通事故。2015年10月28日，格尔木市公安局交通警察支队作出了青公交认字[2015]第044号《道路交通事故认定书》，认定冶有祥负此事故的主要责任；罗运星负此事故的次要责任

青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）青28民终325号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司西宁市夏都支公司。住所地:西宁市城东区昆仑东路299号16号楼299-31室，组织机构代码:71056950-9。负责人:王子乔，该公司经理。委托诉讼代理人:李龙，青海竞帆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冶萍，女，回族，1999年12月1日生，青海省民和县人，……