民间借贷纠纷 （2014）芜中民二终字第00092号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，明涛混凝土公司与芜湖星城置业有限公司的工程款经结算，明涛混凝土公司应支付芜湖星城置业有限公司1764883.5元，叶春年当日出具借据确认为借款，系其真实意思表示，该工程款实际已转化为叶春年的借款，其负有清偿的义务。此后，芜湖星城置业有限公司、徐庆胜作为债权人将上述债权转让给刘昕昕，并向叶春年履行通知了义务，该转让行为有效，叶春年应向刘昕昕履行还款义务，故一审法院对刘昕昕要求叶春年归还借款本金1764883.5元的诉请予以支持；刘昕昕已明确表示本案讼争债权为叶春年个人债务，明涛混凝土公司不再承担责任。刘昕昕主张的利息损失应自借款期限届满次日即2011年12月2日起算，计算至本判决确定的履行期限届满之日止；刘昕昕主张按年利率6.0%的四倍即月利率2%低于双方合同约定，且未超出银行同期贷款基准利率的四倍，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、第一百一十一条、《中华人民共和国合同法》第八十条第一款、《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第121条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案

合法的借贷关系受法律保护。本案中，明涛混凝土公司与芜湖星城置业有限公司的工程款经结算，明涛混凝土公司应支付芜湖星城置业有限公司1764883.5元，叶春年当日出具借据确认为借款，系其真实意思表示，该工程款实际已转化为叶春年的借款，其负有清偿的义务。此后，芜湖星城置业有限公司、徐庆胜作为债权人将上述债权转让给刘昕昕，并向叶春年履行通知了义务，该转让行为有效，叶春年应向刘昕昕履行还款义务，故一审法院对刘昕昕要求叶春年归还借款本金1764883.5元的诉请予以支持；刘昕昕已明确表示本案讼争债权为叶春年个人债务，明涛混凝土公司不再承担责任。刘昕昕主张的利息损失应自借款期限届满次日即2011年12月2日

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民二终字第00092号上诉人（原审被告）：叶春年，男，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。委托代理人：刘涛，安徽平衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘昕昕，女，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。委托代理人：陶新伯，安徽纬纶律师事务所律师。委托代理人：刘美，安徽纬纶律师事务所律师。原审被告：芜湖市明涛混凝土有限公司，住所地安徽省芜湖市鸠江区湾里街道金……