民间借贷纠纷 （2019）内29民终177号

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。合法的借贷关系受法律保护。被告邓阿兵、王慧玲因周转需要，在平等自愿的基础上向原告借款，双方签订了借款合同，被告邓阿兵、王慧玲在借款人处签字捺印进行确认，该借款行为系双方真实意思表示，内容不违反国家法律和行政法规的强制性规定，为合法有效的合同，应受法律保护。被告邓阿兵、王慧玲应当按照合同约定向原告偿还借款本金，被告邓阿兵、王慧玲未按照约定向原告偿还借款本金的行为已构成违约，故对原告要求被告邓阿兵、王慧玲偿还借款40万元的该项诉讼请求予以支持。关于原告主张要求被告邓阿兵、王慧玲按照年利率24%支付借款利息的诉讼请求。案涉《借款合同》中已明确约定了借款利息，且原告主张按照年利率24%计算利息未超过《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”之规定，故一审法院对其该项主张予以支持。关于原告主张要求被告沈国强承担连带还款民事责任的诉讼请求。被告沈国强出具的《担保承诺书》载明“沈国强愿为邓阿兵贷款担保

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。合法的借贷关系受法律保护。被告邓阿兵、王慧玲因周转需要，在平等自愿的基础上向原告借款，双方签订了借款合同，被告邓阿兵、王慧玲在借款人处签字捺印进行确认，该借款行为系双方真实意思表示，内容不违反国家法律和行政法规的强制性规定，为合法有效的合同，应受法律保护。被告邓阿兵、王慧玲应当按照合同约定向原告偿还借款本金，被告邓阿兵、王慧玲未按照约定向原告偿还借款本金的行为已构成违约，故对原告要求被告邓阿兵、王慧玲偿还借款40万元的该项诉讼请求予以支持。关于原告主张要求被告邓阿兵、王慧玲按照年利率24%支付借款利息的诉讼请求。案涉《借款合

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内29民终177号上诉人（原审被告）邓阿兵，男，1974年3月27日出生，蒙古族，住内蒙古自治区。上诉人（原审被告）王慧玲，女，1976年7月15日出生，汉族，住内蒙古自治区，系邓阿兵妻子。二上诉人共同委托诉讼代理人：赵继军，内蒙古君缘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李卫平，男，1962年12月27日出生，汉族，现住内蒙古自治区。原……