民间借贷纠纷 （2014）吉中民二初字第25号

本案系一起普通民间借贷纠纷。田军与夏国荣所签《保证借款合同》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，各方应严格依约履行合同义务。2013年12月3日，田军出借500万元予夏国荣，借款到期后夏国荣未按约还本付息，明显存在违约行为。田军主张夏国荣立即归还500万元借款并按月利率2%支付利息，利息自借款之日起计算至款项付清之日止。对500万元借款及借款按月利率2%计付利息，夏国荣不持异议，双方关于利率的约定亦不违反相关法律规定。田军该主张具有事实和法律依据，对此本院依法予以支持。田军主张其于2013年12月13日再次借支25万元予夏国荣，并提供夏国荣当天出具的欠据予以证实。夏国荣辩称上述借款并不属实，该欠据实为双方对500万元借款利息的结算，并非出借本金。本院认为，对上述借款田军除提供一份欠据予以证明外，其并未提供银行取款凭证、银行转账凭证或证人证言等相关证据予以佐证。该笔借款因缺乏充分证据证明，本院对此不予认定。夏国荣关于2013年12月13日田军并未出借25万元款项，该25万元不应认定为借款本金并计付利息的辩称，本院予以支持。对案涉500万元借款还本付息的义务，鸿翔

本案系一起普通民间借贷纠纷。田军与夏国荣所签《保证借款合同》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，各方应严格依约履行合同义务。2013年12月3日，田军出借500万元予夏国荣，借款到期后夏国荣未按约还本付息，明显存在违约行为。田军主张夏国荣立即归还500万元借款并按月利率2%支付利息，利息自借款之日起计算至款项付清之日止。对500万元借款及借款按月利率2%计付利息，夏国荣不持异议，双方关于利率的约定亦不违反相关法律规定。田军该主张具有事实和法律依据，对此本院依法予以支持。田军主张其于2013年12月13日再次借支25万元予夏国荣，并提供夏国荣当天出具的欠据予以证实。夏国

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吉中民二初字第25号原告田军，男，1974年4月4日出生，汉族，个体户。委托代理人邱洪浩，江西共创律师事务所律师。被告夏国荣，男，1966年3月10日出生，汉族。被告陶彩凤，女，1966年2月28日出生，汉族，系夏国荣之妻。被告江西鸿翔照明电器有限公司。住所地：泰和县工业园。法定代表人夏国荣，董事长。原告田军诉被告夏国荣、陶彩凤、江西鸿翔照明电……