合同纠纷 (2015)苏中商终字第00194号

案号
(2015)苏中商终字第00194号
法院
江苏省苏州市中级人民法院
案由
合同纠纷
年份
2015
地域
江苏省苏州市
裁判日期
2015-04-15

裁判要旨

澳帕曼公司与天合公司签订的委托报关协议及代理报关委托书,系双方真实意思表示且并不违反国家强制性规定,应当认定合法有效,双方之间形成委托合同关系。澳帕曼公司作为委托人对染机的情况比作为受托人的天合公司更为了解,应对进口该染机所需的报关单证进行了解,而根据澳帕曼公司、天合公司双方签订的委托报关协议中的约定,澳帕曼公司应及时提供报关报检所需的全部单证,并对单证的真实性、准确性和完整性负责,故澳帕曼公司虽然委托天合公司代为办理进口旧染机的报关手续,但不能免除其对进口旧染机所需报关单证完整性的注意义务,现因澳帕曼公司提供的单证不完整导致其被昆山海关行政处罚,由此造成的损失澳帕曼公司自身应承担50%的责任。双方在委托报关协议中亦载明天合公司有义务对澳帕曼公司提供货物情况和单证的真实性及完整性进行合理审查且天合公司作为专业从事进出口货物代理报关企业,理应对货物进口所需要的证件及随附单证有清楚的了解,商务部在2010年至2013年的进口许可证货物管理目录中均载明澳帕曼公司进口的染机需要进口许可证,现天合公司提供的电子报关记录显示天合公司代澳帕曼公司办理报关手续时并未填写进口许可证。电子报关只是报关程序

摘要

澳帕曼公司与天合公司签订的委托报关协议及代理报关委托书,系双方真实意思表示且并不违反国家强制性规定,应当认定合法有效,双方之间形成委托合同关系。澳帕曼公司作为委托人对染机的情况比作为受托人的天合公司更为了解,应对进口该染机所需的报关单证进行了解,而根据澳帕曼公司、天合公司双方签订的委托报关协议中的约定,澳帕曼公司应及时提供报关报检所需的全部单证,并对单证的真实性、准确性和完整性负责,故澳帕曼公司虽然委托天合公司代为办理进口旧染机的报关手续,但不能免除其对进口旧染机所需报关单证完整性的注意义务,现因澳帕曼公司提供的单证不完整导致其被昆山海关行政处罚,由此造成的损失澳帕曼公司自身应承担50%的责任

正文(节选)

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)苏中商终字第00194号上诉人(原审原告)澳帕曼织带(昆山)有限公司,住所地江苏省昆山市淀山湖镇双和路西侧。法定代表人安德雷亚斯·澳帕曼,该公司董事长。委托代理人张茹萍,江苏君中律师事务所律师。委托代理人薛伟,江苏君中律师事务所律师。上诉人(原审被告)苏州天合国际货运代理有限公司,住所地江苏省昆山开发区青阳南路308号楼505室。法定代表人金明……