民间借贷纠纷 （2021）吉24民终556号

被上诉人崔云峰关于王玉骞的妻子关红玲因涉嫌非法吸收公众存款犯罪的事实主张，目前敦化市公安局仅是对报案人崔云峰出具了《受案回执》，而非正式作出立案受理决定的《立案决定书》。故一审裁定以本案可能涉嫌非法集资犯罪为由，裁定驳回王玉骞的起诉，无事实根据，应予纠正。综上，王玉骞的上诉请求成立，应予支持。一审裁定适用法律错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销吉林省敦化市人民法院（2020）吉2403民初3410号民事裁定；二、本案指令吉林省敦化市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 张新颜审判员 张　丽审判员 战明宇二〇二一年三月十九日书记员 安丽莲

被上诉人崔云峰关于王玉骞的妻子关红玲因涉嫌非法吸收公众存款犯罪的事实主张，目前敦化市公安局仅是对报案人崔云峰出具了《受案回执》，而非正式作出立案受理决定的《立案决定书》。故一审裁定以本案可能涉嫌非法集资犯罪为由，裁定驳回王玉骞的起诉，无事实根据，应予纠正。综上，王玉骞的上诉请求成立，应予支持。一审裁定适用法律错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销吉林省敦化市人民法院（2020）吉2403民初3410号民事裁定；二、本案指令吉林省敦化市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 张新颜审判员 张　丽审判员

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民事裁定书（2021）吉24民终556号上诉人（一审原告）：王玉骞，男，1968年10月28日出生，汉族，住吉林省敦化市渤海街红旗社区。被上诉人（一审被告）：崔云峰，男，1974年5月28日出生，汉族，住吉林省敦化市开发区。上诉人王玉骞因与被上诉人崔云峰民间借贷纠纷一案，不服吉林省敦化市人民法院（2020）吉2403民初3410号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2……